東方元ネタwiki 2nd

• ブランブリー (brambly)【bramble + -y】
  • 荊棘で覆われた、荊棘の多い、荊棘のような、トゲのある等の意味を持つ英語の形容詞。
  • brambleはラズベリーやブラックベリー等からなるバラ科キイチゴ属の総称。
    イギリスでは特にトゲのあるブラックベリー類を指す。花言葉は卑賤、嫉妬、深い後悔。
    また、日本語における「いばら」のようにトゲのある低木の総称としても使われる。
• ローズガーデン (rose garden)
  • バラ園

特に、こいしの方で出てくるバラは、その、「心のトゲ」というのをイメージしてバラが出てくるので
　―キャラ☆メル vol.8 付属DVD 東方地霊殿インタビュー 後編

ベリー系の植物は大好きです、響きが（笑）
　―秋霜玉 創曲幻想.txt フォルスストロベリー（１面テーマ）の解説

• brambleはベリー系の植物。
• カタカナで表記すると「ブランブリー」と「クランベリー」は2字違いで響きが近い。
• キイチゴ属の植物には地下茎で増えるものも多く、一度根付くと排除するのが難しくなる。
  そのせいもあり、国際自然保護連合の種の保全委員会が定めた「世界の侵略的外来種ワースト100」には、
  キイチゴ属からキミノヒマラヤキイチゴ（別名、オニイチゴ、ヒマラヤンラズベリー）が選定されている。
  なお、ワースト100の選定は多くの事例を挙げるため1属1種が原則であり、同属他種なら問題ないというわけではない。
  • こいしの心が容易には元に戻らないということを暗示している？