ちうぃき

• P42 江渡さんの叙述から

アレグザンダーは、自然都市が備えている質のことを「無名の質」(Quality Without A Name, QWAN)と呼びました。

• 同ページから アレグザンダー「時を超えた建設の道」からの引用

ある中心的な質が存在する。それは、人、町、建設、荒野などの生命や精神の根源的な規範である。この質は
客観的かつ正確ではあるが、名づけることはできない。
この質を自己の人生に求めることは、万人にとっての基本的命題であり、すべての個人の物語の要（かなめ）である。
それは、自分が最も生き生きとする瞬間や情況を求めることである。
（中略）
建物や町の無名の質は、人びとの平凡な日常活動から間接的に生成されるだけで、人為的にそれをつくることはできない。
ちょうど、花が種から生成されるだけで、人為的にそれをつくれないのと同じである。
　　　ーーC.アレグザンダー　著／平田輪那　訳　「時を超えた建設の道」鹿島出版会、１９９３、pp.xi-xii