ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Chapter02 : Disruption 08
　２章　混乱０８


after 2 turn.
　２ターン目




What the ?
Who the hell are these guys ?!
　何だと？
あいつらは何もんだ？！　


I dunno. They look like knights.
Argh, maybe they're some
friends of that one lass.
　わかりません、騎士のように見えますが、
おそらく仲間なのでしょう。　




You know, that cute holy gal
who called us ugly monsters.
　怪物と呼ばれた　
あの聖なる少女だったら知っていますが、


It don't matter who they
are. Kil em' em' all !
　誰でもいい。　
全滅させるぞ。　


Yes, boss ! We'll delight
in cutting 'em apart !
　わっかりました　ボス！　
バラバラにしてしますぜ。　



　
Gah ! Just when my luck had turned
around, it turned back again !
　ああ、運がまわってきたぜ！　


next→CH02 Disruption 09

index→FE last promise