ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Chapter12 The Legend Mercenaries 09
　チャプター１２　伝説の傭兵０９


Defeat to Boss.
　ボスを倒す。



...Release... has come.
　お見事、、、行きなさい。





zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Withdrawal point.
　離脱ポイント。




Wait.
　待機する。


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Do you want to quit ?
　Yes no
中断しますか？
　はい　いいえ　




Nest time, choose Resume
Chapter to finish this battle.
　次回、再開を選ぶと
この戦いの章の最後から始めることができます。


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz





Withdrawal point.
離脱ポイントに待機する。




Kelik !
Levion's already gone !
If we run off
into the forest,
we should be able to
evade their cavalry.
　ケリク！　
レビオンはもうでていった！　
森の中に逃げた敵を追っていった。
俺たちも追いかけよう。




Right !
Let's blaze through this forest !
　わかった。
この森を突っ切ろう！



next→CH13 Prey of Death 01　死の獲物　

index→FE last promise