Ch.8: The price of a mistake 11
チャプター８ 間違った対価 １１
Vattle Boss
ボス戦
Feel the might of
an Arcadian General !
アルカディア将軍としての
力を感じる、いくぞ！
Defeat the Boss.
ボスを倒す。
No...
How could I be defeated...
なぜだ、
どうして俺が負けたんだ、、、
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Seize to gate.
城門を制圧する。
General Aruan, I've some things I need
to know and I think you may know something.
First off, why good part of your army
was compost of Arcadians we killed ?
アルアン将軍、聞きたいことが山ほどあるが、
まずあなたの知っていること、
アルカディア人が戦争を起こした理由を言ってくれ
I remember most of their faces, the lowly
Selentio commander, Araujo and a lot of them.
俺は戦ったお前たちの顔を覚えている。
セレンティオ司令官、アラウージョとその多く。
（アイツらは以前死んだんじゃないのか？）
No way !
My army was made of cannon fodder, but
they were mostly fresh recruits !
そうじゃない！
私の軍隊は激戦地で戦っているが、
大部分は新兵ばかりだ！
So, isn't that one dead over there
commander Selentio ?
だけどその兵士たちは
すでに死んでいたんじゃないか？
セレンティオ司令官とか、
It's true ?!
I'm sorry, but I'm as must
surprised as you are...
本当か？！
すまない、私はお前の言うことが信じられない。
So you don't know then...
お前は本当に知らないのか、、、
Wait... I think it must have to
do with that strange pair I've
seen sometimes speaking in particular
with Emperor Arcadio.
待ってくれ、、、 皇帝アルカディオと
時々話している奇妙な二人組がいる。
Indeed.
本当か、
Congratulations on solving
the quizz General Aruan.
アルアン将軍、
それは僕たちの求める答えかもしれない。
You're !
Are you responsible for this ?
おまえっ！
（あの二人のことを知っているのか？）
この言葉に意味がわかるのか？
Maybe not, maybe yes.
Too bad you won't
live to know huh ?
正しいかは半々だ。
間違っていたら、
あなたは生きていないだろうがな。
Ah nooo.
Please General Izarck...
Save my country...
イザーク将軍、、、
私の国を守ってくれ、、、頼む
next→ The price of a mistake 12 間違った対価
チャプター８ 間違った対価 １１
Vattle Boss
ボス戦
Feel the might of
an Arcadian General !
アルカディア将軍としての
力を感じる、いくぞ！
Defeat the Boss.
ボスを倒す。
No...
How could I be defeated...
なぜだ、
どうして俺が負けたんだ、、、
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Seize to gate.
城門を制圧する。
General Aruan, I've some things I need
to know and I think you may know something.
First off, why good part of your army
was compost of Arcadians we killed ?
アルアン将軍、聞きたいことが山ほどあるが、
まずあなたの知っていること、
アルカディア人が戦争を起こした理由を言ってくれ
I remember most of their faces, the lowly
Selentio commander, Araujo and a lot of them.
俺は戦ったお前たちの顔を覚えている。
セレンティオ司令官、アラウージョとその多く。
（アイツらは以前死んだんじゃないのか？）
No way !
My army was made of cannon fodder, but
they were mostly fresh recruits !
そうじゃない！
私の軍隊は激戦地で戦っているが、
大部分は新兵ばかりだ！
So, isn't that one dead over there
commander Selentio ?
だけどその兵士たちは
すでに死んでいたんじゃないか？
セレンティオ司令官とか、
It's true ?!
I'm sorry, but I'm as must
surprised as you are...
本当か？！
すまない、私はお前の言うことが信じられない。
So you don't know then...
お前は本当に知らないのか、、、
Wait... I think it must have to
do with that strange pair I've
seen sometimes speaking in particular
with Emperor Arcadio.
待ってくれ、、、 皇帝アルカディオと
時々話している奇妙な二人組がいる。
Indeed.
本当か、
Congratulations on solving
the quizz General Aruan.
アルアン将軍、
それは僕たちの求める答えかもしれない。
You're !
Are you responsible for this ?
おまえっ！
（あの二人のことを知っているのか？）
この言葉に意味がわかるのか？
Maybe not, maybe yes.
Too bad you won't
live to know huh ?
正しいかは半々だ。
間違っていたら、
あなたは生きていないだろうがな。
Ah nooo.
Please General Izarck...
Save my country...
イザーク将軍、、、
私の国を守ってくれ、、、頼む
next→ The price of a mistake 12 間違った対価
コメントをかく