ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Ch.8: The price of a mistake 13
　チャプター８　間違った対価　１３






Hello commander Izarck.
Remember when I said I had some
minor stuff to attend to ?
　こんにちは、イザーク司令官。　
いつか言ったことを覚えているか？
マイナーな俺を覚えているかな？　


Well, I was thinking we would need
horses to get quickly to Petos.
So I brought some help from our allies
in Runaan and Alex here.
　ペトスに早く帰るのに馬が必要なんだろ。
　だからルナーンとアレックスの
仲間の助けを借りた。


We should have more than enought
mounts now to go.
　すぐに出発できるぜ。　




Good job Freitas !
You truly thinks in everything right ?
　良い仕事だぜ　フレイタス！　
お前は本当に頭のキレる奴だぜ？　




I just did my job as the
"usefull of the battlefield" guy.
Anyways, let's ride to them !
　俺は”戦場の役に立つ男”だからな。　
とにかく馬に乗って行くぜ！　

Yes !
　わかった！　



　next→ War or lies 01 ウソと戦争