Onu povas lernar Ido hike.

29課

* Lesson 29 - Duadek-e-nonesma Leciono *************************************

List of Principal Adverbs:-----------------------------------------------------
MAXIM(E), most:
MINIM(E), least:
PLUSE, further, moreover:
MAXIM ... POSIBLE, most .. possible:
maxim granda posible - the greatest possible
MINIM(E) ... POSIBLE, least .. possible:
TAM .. KAM POSIBLE, as .. as possible:
ADMAXIME, at the most:
ADMINIME, at least:
PROXIME, approximately, near:
KELKE, a little:
POKE, little:
SAT(E), enough:
TRO, too much:
SAM-TEMPE, at the same time:
NUL-TEMPE, never:
SEMPRE, always:
KUNE, together:
NUN, now:
ANTE NUN, ago, before now
OLIM, once upon a time, formerly:
FRUE, early:
TARDE, late:
ERSTE, only, no earlier than:
CA-DIE, today:
HIERE, yesterday:
MORGE, tomorrow:
CA-VESPERE, this evening:
PRE-HIERE, the day before yesterday:
POS-MORGE, the day after tomorrow:
JUS, just (in the past):
QUIK, at once, immediately:
ANKORE, still:
JA, already:
NE .. JA, not yet:
INTERNE, inside:
EXTERE, outside:
SUPRE, up, upstairs:
INFRE, down, below:
AVANE, in front:
DOPE, behind:
RETRO, backwards:
DEXTRE, on the right:
SINISTRE, on the left:
FORE, far away:
CIRKUME, around:
FORSAN, perhaps:
KOMPRENENDE, of course:
KOMPRENEBLE, of course:
MEM, even; still (with comparative):
YA, indeed:
NUR, only:
PRECIPUE, chiefly:
APARTE, apart, separately:
ITERE, anew, afresh, again:
OKAZIONE (DI), apropos (of):
OPORTUNE, by the way, by the bye:

BUT:---------------------------------------------------------------------------
The word 'but' can be (1) a conjunction, joining two statements;
(2) a preposition, before a noun or a pronoun in the objective case; (3) an adverb, explaining a verb, an adjective, or another adverb; (4) a pronoun, subject of a verb; (5) a verb, expressing an action; (6) a noun, expressisng a thing done:

(1) I like peas, but I do not like beans.
Me prizas pizi, 'ma' me ne prizas fazeoli.
(2) All but him like it. - Omni 'ecepte' ilu prizis ol.
(3) I had but one friend. - Me havis 'nur' un amiko.
(4) There is no one but loves her. - 'Nulu' esasa 'qua' ne amas elu.
(5)(6) But me no buts. - No 'opozez' a me 'kontre-dici'.

EVER:--------------------------------------------------------------------------
The word 'ever' may mean (1) all time, always (2) at any time:
(1) The Maple-leaf for ever. - La acer-folio por sempre.
I shall love you for ever. - Me amos vu sempre, sempre.
(2) If he ever comes, ... - Se ilu ul-tempe venos, ...

Ever, in compound words like 'whenever', 'wherever', 'whoever', is translated
'irge', 'irga', etc.: Do whatever you like. - Facez irgo quon vu volas. Whatever might be his anger... - Irge quala/quanta esas ilua iraco. Whoever they may be ... - Irge qui ilu esas ... Whenever I hear the birds singing, - Irge kande me audas la uceli kantar, Whichever is here, - Irge qua esas hike, Give me anything whatever, - Donez a me irgo. Let it be ever so small, - Irge quante mikra olu esos, We have bought ever such a tiny cottage, - Ni kompris tote mikra rurdometo.

JUST:--------------------------------------------------------------------------
The word 'just' can be (1) an adjective meaning 'correct', translated 'justa';
(2) an adjective meaning 'righteous', translated 'yusta'; (3) an adverb meaning 'the moment before now', translated 'jus'; (4) an adverb meaning 'the moment now coming', translated 'quik'; (5) an adverb meaning 'exactly', translated 'exakte','juste':
(1) He made a very just remark. - Ilu facis tre justa remarko.
(2) Be just and fear not. - Esez yusta e ne timez.
(3) She has just come. - EL jus arivis.
(4) She is just coming. - Elu esas nun venanta (quik venonta).
I will just do it, and then I am ready. Me quik facos lo, e lore me esos pronta.
(5) It's just the thing I want. - Olu esas juste to quon me deziras.

BOTH:--------------------------------------------------------------------------
'Both', as a pronoun, is translated 'we two', 'they two', 'the two':
as an adverb, 'at the same time together'; or, im many cases, by the use of 'also': They both went to the station. - Li du iris a la staciono. We were both agreed. - Ni du konkordis. Both the men were drunk. - Omna du viri esis ebria. Both I and my brother think so. - Me ed anke mea frato opinionas tale. All the tourists were both hungry and thirsty. Omna turisti sam-tempe hungris e durstis. The address was both on the paper and on the envelope. La adreso esis sur la papero ed anke sur la kuverto.




XXXXX << The unofficial world of Ido >> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX


Por ganar nova vorti e pri l'akademio --- de letri da BYT ---------------------

Me ne esas tam pesimista kam Sro JM pri la necesa vorti por moderna vivi.
La oficaleso esas ya valida por la granda lingui quala la Franca edc. Pro
quo tamen l'oficaleso dil omna Idal vorti? Por mikra e febla linguo quala
Ido, qua havas nur manuedo de Idisti vere kompetenta, l'oficaleso esas ma
simpla luxozeso, quan ni tote ne afordas posedar. Quon do agar? Unesme vu
darfas uzar vorti pruntota de nia mi'frato Esperanto o vua nova inventuri
e devos vidar ka la majoritato de Idisti sequos vu o ne. Se la majoritato
ne imitos vu, duesme vu povos serchar la vorti inventita de altra Idisti.
Co esas anke la metodo dal majoritato del Japoni, qua uzesas en la Japona
linguo, quankam existas autentika akademio dil Japona' mem granda linguo.
Ni imitez la Japoni kun suficanta komuna sajeso' pri quale uzeskar en Ido
vorti necesa por nova e moderna koncepti. Me ipsa de'longe ignorabas ULI.
Kompreneble ni mustas afrontar kelka konfuzeso, exemple pri "news" Angla:
ni nun havas novajo, novumo e nuntio. Tala konfuzeso des'aparos kande onu
parolos Ido lore kom vere internaciona linguo. Ni esez libera til ta dio.
Ka vu ankore insistas ke vua povra Ido esas pro vua manko di bona lexiki?

----------------------------------------------------------------------

Avan omno esas la uzado ta qua decidas prefere kam dekreti desupre. **

Dum ke Soviet-Uniono degeneradis sub projetita ekonomio desupre, landi di
Kapitalismo prosperadis sub "laissez-faire", pro ke la merkati decidadis.
BYT ne vartas irga dekreti por ganar vorti, pro ke lu fidas a la merkati.
Kande necesa, lu sempre pruntas nova vorti precipue e prefere de IdoStab:
http://groups.yahoo.com/group/idostab/
Do kelkatempe lu pozas * chel dezineci di tala vorti, ma kelkatempe ne. E
mea steleto ne signifikas ke la vorto ne esas oficala, ma olu nur montras
ke la vorto ne facile trovesas en ordinara vortari, pro ke olu esas nova.
Ido ja havas suficanta vorti fundamentala. Por ganar nova vorti me kredas
ke onu devas fidar a la merkati prefere kam ad ula akademio autoritatoza.
Do ne l'akademio ma la merkato selektos apta vorto por "news Angla" inter
novajo, novumo e nuntio. Me uzis la lasta e vartos la decido dil merkato.
BYT ne esas sub "projetita ekonomio" desupre, ma nur sub "laissez-faire".
Ido bezonas kreskar en kondiciono ne Soviet-Union'atra ma libera Europal.
Do mem "kande" povus divenar "quande" en la futuro, se omni parolus tale.

Avan omno esas la uzado ta qua decidas prefere kam dekreti desupre. **


----------------------------------------------------------------------
Pro quo Ido esas forta?
=========================================================================
Sro Jacques DEHE'E: Parce que pluie du matin n'arre^te pas le pe`lerin.
=========================================================================
La Ocitana esas un linguo qua sufras multe pro ke nultempe olu havis akademio. La linguo esas dividita aden multa dialekti' ed omna dialekti aden multa sub'dialekti.
Dialekti ne esas granda problemo. En Norvegia trovesas du granda dialekti
qui uzesas kom l'oficala lingui di Norvegia. Ed en Germania onu proklamas
ke Germania havas un oficala linguo di Germania. Ma fakte onu libere uzas
sua propra dialekto omna'die ube lu laboras e manjas e pluse diskutas' ma
uzas la oficala Germana nur kande lu mustas o devas esar specale formala.
En Japonia onu audas multa dialekti parolata en TV, e facile komprenas la
dramati od amuzivaji. Nur en Francia onu devas adherar a Parisana linguo.
En Idia onu anke darfas uzar kelke deviacata Ido. Lo esas perfekte okida!
Tamen lu gradope uzeskos plu modelatra Ido kande lu deziros esar populara
inter Idisti plu talentoza kam su ipsa. Ido esas plu forta kam l'Ocitana.
Pro ke en InterReto onu povas trovar sua mastro di Ido kande vere necesa.
Quankam febla, lingui ne'oficial quala l'Ocitana havas de'naska parolanti
de diversa dialekti. Singla parolanti kredas ke la sua esas la maxim bona
inter la dialekti pro ke li esas sua propra mastro di sua propra linguo e
ne bezonas adherar a la normala linguo sur'plusita se l'akademio existus.
Tamen Ido ne havas sua de'naska parolanti. Omna Idisti esforcas lernar la
linguo "de pied d'une colline" per libro o sub la mastro. Qua de li povus
krear bona dialekto de l'Ido quan Sro Jean MARTIGNON, Sro Fernando TEJO'N
e BYT esforcas polisar omna'die? Kad onu trovos tala genio en nia futuro?
Me ne kredas tale. Maxim regretinde vu ne esas ta genio qua afordas ganor
la granda majoritato del futura Idisti per vua ankore povra Ido, kad Yes?

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

管理人/副管理人のみ編集できます