東方元ネタwiki 2nd

怖いような可愛らしいような奇妙なノリを持たせました。
人を攫ったり喰ったりが当たり前の妖怪なのに、どこか陽気で人当たりが良さそうな所が、幻想の天狗のイメージ。
この曲には、その怖さと陽気さ、暢気さを混ぜた感じになっているかと思います。
　―東方文花帖MusicRoomのコメント

• 天狗が見ている
  • 新聞記者の文はネタ探しのためにいつも幻想郷を見ている。
• Black Eyes
  • 直訳すると「黒い目」
  • 文の目も黒い。

• ネイティブで「black eyes」と言えば、「（殴られて）周りに黒いあざができた目」という意味になり、「黒い瞳」ということを表すには「dark eyes」と言う必要がある。 だが、blackには日本の黒のイメージと同じく「不吉な」という意味もあるので、おそらく鴉の体（特に瞳）の色やイメージとかけてblackなのであろう。
• black（形容詞）
  • 黒い、真っ暗な、汚れた、不吉な、非常に怒った、悪意の、休業している、生粋の