東方元ネタwiki 2nd

取材のテーマ4です。
この鐘を鳴らすと現世では幸せを得られるが、来世では絶え間なく苦が続く
最悪の地獄、無間（むけん）地獄におちるという無間の鐘。
恐らく多くの人が、最も長時間聞くはめになる曲ですのでメリハリを
抑えて疲れにくい感じにしました。
まさに無間地獄。フハハハ、精々頑張るんだな！
　―ダブルスポイラーMusic Roomのコメント

• 無間の鐘
  • 静岡県遠州地方に伝わる伝説。突くとお金持ちになれるが、死後は無間地獄におちると言われていた鐘。
    • 現在の静岡県掛川市にあった観音寺にその鐘にあったとされるが、現在は寺院も鐘も失われている。
  • 小泉八雲『鏡と鐘』の無間鐘
    • 上記の伝説の別形態。無間山の無間寺に新しく鋳造された鐘で、いつしか「無間鐘」と呼ばれる様になる。
      材料となった青銅製の鏡の持ち主の執念が溶け込んでおり、
      それを突き破った者に巨万の富を与えるが、誰も突き破る事が出来ず、
      突き破ろうとした者達は欲と妄執に駆られ無間地獄に落ちていくといった内容。
• 無間地獄（むけんじごく）
  • 八大地獄の最下層で最も厳しい地獄。阿鼻地獄ともいう。無間とは「間断がない」と言う意味。
    さらに、輪廻転生までの時間がとてつもなく長く（一説には349京2413兆4400億年）と無限に近い。
    つまり、無間（間断のない）の苦しみを無限に近い時間（349京2413兆4400億年間）与えられ続ける地獄である。
• Infinite
  • 無限（むげん）。
    • 無間は、「むけん」とも「むげん」とも読む。
• Nightmare
  • 悪夢。
• フハハハ、精々頑張るんだな！
  • 『シヴィライゼーションIV』最高難易度「天帝」の解説文にある文言「フハハハ、せいぜい頑張るんだな！」。