なにげにぷろぐらまーWiki

個人で購入できるのは Android, iOS のライセンスのみ？

こちらから購入できます。
https://store.unity3d.com/products
PS3, XBOX360, Wiiなどはここには見当たりませんでした。

2012/3/22現在

Unity製品
Unity 無料	Unity Pro $1,500
追加機能
Android +$400	Android Pro +$1,500
iOS +$400	iOS Pro +$1,500
その他
Team License +$500

Unity Pro + iOS Pro で、￥255,000ですね…

Pro版で解禁される機能について。

Asset Server	バージョン管理機能
Cashe Server
RenderTarget	画面全体にポストエフェクトをかけるための機能
Subversionの利用	詳細は調べていませんが、アセットデータをSVNで管理できるようです。
Asset Serializetion "Text Mode"	バイナリデータをテキストファイル化(YAMLフォーマット)してバージョン管理。

※調査中。