アンダーワールド：三葉の不和ライバルデッキ

有毒の恐怖ライバルデッキ (ウォーハンマー・アンダーワールド：デスゴージに同梱 JAN 5011921201600)
英語名：The Thricefold Discord Rivals Deck

※公式が正式に発表したエラッタに記載された内容は含みません。

カード番号	カード種別	カード名称	日本語版の文章	英語版を翻訳した文章
#14	パワーカード-戦術・策略	心願	-	選択肢１および選択肢２の説明文中のすべての「自軍の」表記を「指名されたプレイヤーのウォーバンドの」に置き換えた内容。*1
#21	パワーカード-戦術・策略	与えられるべき休息	（選択肢２）カードを発動したプレイヤーが、生存しているファイターから任意に移動または打ち崩しトークンを最大２個まで取り除く	（Wiki編集者「英語わかんない…お助け～泣。多分日本語版の内容でルール作成者の言いたい事と合っているのではないかと思います。）*2
#25	パワーカード-強化	洞察の兜	（第三文）このファイターは、２ヘックスより遠く離れているファイターに対して射線が通らなくなる。	（第三文）このファイターは、２ヘックス以上離れているファイターに対して射線が通らなくなる。*3
#31	パワーカード-強化	超常的俊敏性	-	（Wiki編集者「日本語版の内容で多分合ってると思う」）*4

*1 : 日本語のままだとカードを発動したプレイヤーのウォーバンドか指名したプレイヤーのウォーバンドか判断に迷うこと、また他の誘惑系戦術カードは「指名されたプレイヤーのウォーバンドの」表記になっているので比較表に記載。
*2 : 原文"You can remove up to two Move and Stagger tokens from surviving fighters."。次の内で実行可能な処理はどれなのだろう？『１個の移動トークンを取り除く』、『１個の突撃トークンを取り除く』、『２個の移動トークンを取り除く』、『２個の突撃トークンを取り除く』、『１個の突撃トークンと１個の移動トークンを取り除く』、『２個の突撃トークンと２個の移動トークンを取り除く』。
*3 : 原文直訳ならば、「２またはそれより多いヘックス離れている～」といったところか。言い換えるなら「隣接してるファイターにしか射線が通らなくなる」強化カード。なお他のファイターはこの強化を得ているファイターに対しては射線が通ることに注意。視界の悪い兜を被らされているイメージ。
*4 : "while this fighter has no Move and/or Charge tokens"が+1 Diceだけに掛かるのか+1 Moveにも掛かるのか文章の切れ目が曖昧だと思う。