最終更新: ulfsark2000 2023年03月23日(木) 11:02:52履歴
※公式が正式に発表したエラッタに記載された内容は含みません。
ページ | 大項目 | 小項目 | 日本語版の文章 | 英語版を翻訳した文章 |
---|---|---|---|---|
64 | デタッチメント・アビリティ | 宗家の伝統 | 〜が同じ貴族宗家である場合に限り「宗家の伝統」のアビリティを獲得する.〜 | 〜が同じ貴族宗家である場合に限り「宗家の伝統」を獲得する.*1〜 |
68 | グリフィス宗家 | 策略 | 〜その兵がビークル・ユニットあるいはモンスター・ユニットに対して行う攻撃は,ウーンズロール結果に+1の修正を受ける. | 〜その兵が攻撃を行う際,その対象に任意のビークルあるいはモンスターである兵を含む場合,その兵が攻撃を行う際,ウーンズロール結果に+1の修正を受ける.*2 |
69 | カドムス宗家 | 宗家の伝統 | この伝統を有する兵が接近戦攻撃を行った場合,以下の効果が適用される. | この伝統を有する兵が白兵戦攻撃を行った場合,以下の効果が適用される. |
77 | 帝国騎士の武勇の伝統 | 名誉の鑑 | (その誓いの誓約,忠義および騎士道アビリティ) | (その誓約の責務,禁忌および騎士道アビリティ) 文章中の「誓い」→「誓約」 |
86 | 大宮廷 | 伝承長 | (箇条書第3項) この兵がナイト・レセプターでない場合,この兵は師範のキーワードを獲得し,〜 | (箇条書第3項) この兵がナイト・レセプターでない場合,この兵は師範のキーワードを獲得と『騎士の教え』のから1つの教えを習得し,〜 |
90 | レリック | (冒頭第2段落) | ナイトランス | 騎士楔陣 |
94 | ウォーロード特性 | 2.聖鎧保管士の祝福 | (最大で各フェイズごとに合計6ポイントまで) | (最大で各フェイズごとにユニットごとに合計6ポイントまで)*3 |
95 | 騎士の教え | – | メンター | 師範 |
95 | 騎士の教え | 5.戦士の希望 | 誓約,忠義 | 責務,禁忌 |
116 | データシート | キーワード<貴族宗家> | <貴族宗家>キーワードを持つユニットをアーミーに編入する場合,以下のようにする必要がある: ・このユニットが貴族宗家に所属していることを宣言し,それがどの貴族宗家であるかを指定すること.〜 ・このユニットが漂泊剣士である場合,いかなる貴族宗家にも所属していないことを宣言すること.〜 | <貴族宗家>キーワードを持つユニットをアーミーに編入する場合,以下のいずれか1つのようにする必要がある: ・このユニットが貴族宗家に所属していることを宣言し,それがどの貴族宗家であるかを指定すること.〜 ・いかなる貴族宗家にも所属していないことを宣言する.その場合このユニットは漂泊剣士である.〜*4 |
118 | 誓約-困窮する者を守れ | 禁忌 | (箇条書の第1項) ・自軍側のインペリアルナイトである兵が対戦相手の突撃フェイズ中に「英雄的介入」を宣言する資格を持っていたが,その実行に失敗した. | (箇条書の第1項) ・自軍側のインペリアルナイトである兵が対戦相手の突撃フェイズ中に「英雄的介入」を宣言する資格を持っていたが,その実行をしなかった. |
129 | ナイト・レセプター | 師範 | 物語る | 教えを説く |
130 | カニス・レックス | (同上) | (同上) | (同上) |