忘却からの帰還〜Atomic Age

ウクライナ文化情報政策省戦略広報情報安全センター（及びキエフ経済大学）は戦争中の財産の損失記録及び補償請求の方法をウェブ掲載し、記録サイトを運営し、損害の証拠・記録を収集・保管している。

一方、ウクライナ検事総長室はロシアの戦争犯罪記録サイト(ウクライナ語版及び英語版)を運営し、ウクライナ国民からの、ロシアの戦争犯罪の目撃・被害情報を収集・保管している。

以下は、英語ページの訳:
（ただし、フォームは記載項目の訳のみ）

---

我々はウクライナにおけるロシア連邦の戦争犯罪を記録している。

検事総長室は、ウクライナおよび国際的なパートナーと協力して、ウクライナでロシア軍が犯した戦争犯罪と人道に対する罪を適切に記録するために、このページを作成した。

• 我々は国際基準に従って仕事をしている
• 我々は情報と目撃者を保護する
• 我々は司法行政のための情報を保管する

皆さんが提供する情報は、ウクライナの法廷、ハーグの国際刑事裁判所および創設後の特別法廷の両方で、最も重大な国際犯罪の有罪判決を下すために使用されまる。

動画や写真、その他の情報を以下のフォームで送信してほしい。
#RussianWarCrimes（ロシアの戦争犯罪） について刑事責任を！


戦争犯罪の例

• 民間人の傷害あるいは殺害
• 拷問、身体的暴力、レイプ、非人道的な扱い、または投獄
• 医療スタッフに対する暴力
• 軍隊を防護するために民間人の使役（人間の盾）
• 強制移動及び住民の不法移住
• 民間人に対する自国に対する敵対行為への参加の強制
• 民間インフラへの損害、および民間人に対する強盗行為
• 文化および教育施設の破壊
• 宗教建築物（寺院、モスク、シナゴーグなど）の損傷/破壊
• 医療へのアクセスの拒否、あるいは受けている医療の剥奪
• 人道援助の提供に関連する人員、輸送、設備に対する意図的な攻撃

戦争犯罪の記録方法

• 自分自身に関する情報の記録
• 正確な場所と詳細（犠牲者、被害、等）の詳細な記録
• 写真あるいは動画のアップロード

---

1. 目撃者の情報

• 目撃者の氏名と誕生日と電話番号とメールアドレスとSNSアカウント

2. 開始時刻と終了時刻

3. 場所

4. 戦争犯罪の内容

種別

• 被害者は子供（未成年）
• 民間人の殺害、傷害
• 拷問（殴打、レイプ、身体部位切断）
• 人質あるいは捕虜
• 医療スタッフの殺害、傷害
• 聖職者と民間人要員の殺害、傷害
• 小型武器、大砲または軍用機からの砲撃
• 銃器の使用
• 都市や町での兵器の移動と使用
• 集落内の砲弾は変
• 民間人を装った軍事目的での民間インフラの使用
• 財産の横領および破壊、輸送、燃料の横領あるいは破壊
• 文化財の破壊
• 民間インフラの損傷
• 医療車両、病院、医療設備の損傷または破壊
• 宗教的建築（寺院、モスク、シナゴーグ）の損傷または破壊
• 占有者による民間人の服装、ウクライナ軍の制服、人道支援機関および医療機関のエンブレム等の使用
• その他

詳細内容

---

---