Dwarf Fortress 日本語Wiki

• Version:v0.40.01で多くの作物が追加されたが、現時点では一部の機能が実装されていない。そのため、入手しても使い道がない植物や、栽培できない種がある。
• 同じ植物なのに、プレイごとに加工できたりできなかったりする現象があるようだ。

生または料理して食べる。そのまま食べるとSeed（種）が手に入るが、料理した場合は手に入らない。
Leaf（葉）やFruit（果実）が食べられる植物もあるが、Leafを食べてもSeedは手に入らない。

料理と異なり、加工しても種は入手できる。

StillでDrink（酒）にする。容器として、BarrelかLarge potが必要。1単位の植物を5単位のDrinkに加工できる。
また、植物本体だけでなく、Fruitを加工することもできる（できないこともある？）。

QuernかMillstoneを使用してPlantを製粉する。ほとんどが食材になるが、一部は染料になる。
粉を入れるためのBagが必要になる。

Thread（糸）を取り出す。特に容器などは必要としない。

Leafを採取する。Bagが必要だが、1単位の植物から5単位のLeafが手に入る。
現バージョンではQuarry bushしか加工できない。

Plantから液体を抽出する。容器が必要となる。現バージョンで抽出できるのはSweet pod、Kobold bulb、Valley herbだけである。
Sweet potはBarrel、後の2つはFlaskかWaterskin、またはVial（材質によって名前が違うがどれも水筒）が必要になる。

Seedを搾ってOilを取り出す。QuernかMillstoneでPasteに加工し、Screw pressでOilとPress cakeに分ける。
すりつぶすので当然Seedは失われる。

自生しているPlantを採集する。Plantは相応しい環境でなければ自生しない。
現バージョンではTreeにできる果実などを収集することはできない。

Farm plotに植えて育てる。Farm plotには地上と地下の区別だけしかないので、降水量や土の種類に関係なく植物を育てることができる。ただし、極端に寒い土地では地上のPlantを育てることはできない。
成長しきった作物は採取しないでいると枯れてしまう。
また、現バージョンではTreeを植えることはできないので、果樹のSeedは利用できない。

入植時に一部の植物を持ち込むことができる。
（要検証）所属する国家が発見しているPlantのうち、生で食べられるものを持ち込むことができる？

他の文明とのTradeで植物を入手できる。持ってくる植物は種族によって異なる。プレイヤーの要塞では採取できないFruitなども持ってくる。
（要検証）持って来るのは生で食べられる部位に限られ、食べれないものはSeedのみ持ってくる？

地下と地上、両方のPlantと採取物を持ってくる。

地上のPlantと採取物を持ってくる。

地上の、Treeから入手できる採取物を持ってくる。

Drinkは一度に5単位作られるが、この表では1単位の価値を載せている。ほかのサイトだと5単位分の価値を載せているページもあるので注意。

現バージョンではPlantを加工してFruitを入手することはできない。
そのため、TomatoやBlueberryは食べたり加工したりできるが、採取や栽培で入手したTomato plantやBlueberry bushは使い道が無い。

別のページに載せた。

Plant					Drink		Products
名前	価値	生食	調理	醸造	名前	価値	名前	種類	価値	生食	調理	醸造	染料
Muck root	1	○	○	○	Swamp whiskey	1	-
Bloated tuber	2	○	○	○	Tuber beer	2	-
Kobold bulb	5	-	-	-	-		Gnomeblight	Extract	100	-
Prickle berry	1	○	○	○	Prickle berry wine	1	-
Strawberry plant	4	○	○	-	Strawberry wine	2	Strawberry	Fruit	-	○	○	○	-
Longland grass	4	-	-	○	Longland beer	2	Longland flour	Mill	20	-	○	-	-
Valley herb	25	-	○	-	-		Golden salve	Extract	100	-
Rat weed	1	○	○	○	Sewer brew	1	-
Fisher berry	4	○	○	○	Fisher berry wine	2	-
Rope reed	4	-	-	○	River spirits	2	Rope reed thread	Thread	2	-	-	-	-
Blade weed	4	-	-	-	-		Emerald dye	Mill	20	-	-	-	EMERALD
Hide root	1	-	-	-	-		Redroot dye	Mill	10	-	-	-	RED
Sliver barb	1	-	-	○	Gutter cruor	1	Sliver dye	Mill	20	-	-	-	BLACK
Sun berry	9	○	○	○	Sunshine	5	-
Whip vine	1	-	-	○	Whip wine	3	Whip vine flour	Mill	25	-	○	-	-

Plant					Drink		Products
名前	価値	生食	調理	醸造	名前	価値	名前	種類	価値	生食	調理	醸造	染料
Single-grain wheat	2	-	-	○	Single-grain wheat beer	2	Single-grain wheat flour	Mill	20	-	○	-	-
Two-grain wheat	2	-	-	○	Two-grain wheat beer	2	Two-grain wheat flour	Mill	20	-	○	-	-
Soft wheat	2	-	-	○	Soft wheat beer	2	Soft wheat flour	Mill	20	-	○	-	-
Hard wheat	2	-	-	○	Hard wheat beer	2	Hard wheat flour	Mill	20	-	○	-	-
Spelt	2	-	-	○	Spelt beer	2	Spelt flour	Mill	20	-	○	-	-
Barley	2	-	-	○	Barley wine	2	Barley flour	Mill	20	-	○	-	-
Buckwheat	2	-	-	○	Buckwheat beer	2	Buckwheat flour	Mill	20	-	○	-	-
Oat	2	-	-	-	-		Oat flour	Mill	20	-	○	-	-
Alfalfa	4	○	○	-	-		-
Rye	2	-	-	○	Rye beer	2	Rye flour	Mill	20	-	○	-	-
Sorghum	2	-	-	○	Sorghum beer	2	Sorghum flour	Mill	20	-	○	-	-
Rice plant	2	-	-	○	Rice beer	2	Rice flour	Mill	20	-	○	-	-
Maize plant	2	-	-	○	Maize beer	2	Maize flour	Mill	20	-	○	-	-
Quinoa	2	-	-	○	Quinoa beer	2	Quinoa flour	Mill	20	-	○	-	-
Kaniwa	2	-	-	○	Kaniwa beer	2	Kaniwa flour	Mill	20	-	○	-	-
Bitter vetch	2	-	-	-	-		Bitter vetch leaf	Leaf	-	○	○	-	-
Pendant amaranth	2	-	-	○	Pendant amaranth beer	2	Pendant amaranth flour	Mill	20	-	○	-	-
Blood amaranth	2	-	-	○	Blood amaranth beer	2	Blood amaranth flour Blood amaranth leaf	Mill Leaf	20 -	- ○	○ ○	- -	- -
Purple amaranth	2	-	-	○	Purple amaranth beer	2	Purple amaranth flour Purple amaranth leaf	Mill Leaf	20 -	- ○	○ ○	- -	- -
Red spinach	2	-	-	-	-		Red spinach leaf	Leaf	-	○	○	-	-
Elephant-head amaranth	2	-	-	-	-		Elephant-head amaranth leaf	Leaf	1	○	○	-	-
Pearl millet plant	2	-	-	○	Pearl millet beer	2	Pearl millet flour	Mill	20	-	○	-	-
White millet plant	2	-	-	○	White millet beer	2	White millet flour	Mill	20	-	○	-	-
Finger millet plant	2	-	-	○	Finger millet beer	2	Finger millet flour	Mill	20	-	○	-	-
Foxtail millet plant	2	-	-	○	Foxtail millet beer	2	Foxtail millet flour	Mill	20	-	○	-	-
Fonio plant	2	-	-	○	Fonio beer	2	Fonio flour	Mill	20	-	○	-	-
Teff plant	2	-	-	○	Teff beer	2	Teff flour	Mill	20	-	○	-	-
Flax plant	2	-	-	-	-		Linseed oil Flax flour Flax plant thread	Oil Mill Thread	5 20 2	- - -	○ ○ -	- - -	- - -
Jute plant	2	-	-	-	-		Jute plant thread	Thread	2	-	-	-	-
Hemp plant	2	-	-	-	-		Hempseed oil Hemp flour Hemp plant thread	Oil Mill Thread	5 20 2	- - -	○ ○ -	- - -	- - -
Cotton plant	2	-	-	-	-		Cottonseed oil Cotton plant thread	Oil Thread	5 2	- -	○ -	- -	- -
Ramie plant	2	-	-	-	-		Ramie plant thread	Thread	2	-	-	-	-
Kenaf plant	2	-	-	-	-		Kenaf seed oil Kenaf plant thread	Oil Thread	5 2	- -	○ -	- -	- -
Papyrus sedge	2	-	-	-	-		-
Artichoke	2	-	-	-	Artichoke wine	2	Artichoke heart	Heart	-	○	○	○	-
Asparagus	4	○	○	-	-		-
Bambara groundnut plant	2	-	-	-	-		-
String bean plant	2	-	-	-	-		-
Broad bean plant	2	-	-	-	-		-
Beet plant	4	○	○	○	Beetroot wine	2	-
Bitter melon vine	2	-	-	-	-		Bitter melon leaf Bitter melon	Leaf Fruit	- -	○ -	○ ○	- -	- -
Cabbage	4	○	○	-	-		-
Caper bush	2	-	-	-	-		Caper leaf Caper Caper berry	Leaf Bud Fruit	- - -	○ ○ ○	○ ○ ○	- - -	- - -
Wild carrot plant	4	○	○	○	Carrot wine	2	-
Cassava	4	-	○	○	Cassava beer	2	-
Celery	4	○	○	-	-		-
Chickpea plant	2	-	-	-	-		-
Chicory	4	○	○	-	-		-
Cowpea plant	2	-	-	-	-		-
Cucumber vine	2	-	-	-	-		Cucumber	Fruit	-	○	○	-	-
Eggplant	2	-	-	-	-		Eggplant	Fruit	-	○	○	-	-
Garden cress	4	○	○	-	-		Garden cress leaf	Leaf	-	○	○	-	-
Garlic plant	2	-	-	-	-		Garlic bulb	Bulb	-	○	○	-	-
Horned melon vine	2	-	-	-	-		Horned melon	Fruit	-	○	○	-	-
Leek	4	○	○	-	-		-
Lentil plant	2	-	-	-	-		-
Lettuce	4	○	○	-	-		Lettuce leaf	Leaf	-	○	○	-	-
Mung bean plant	2	-	-	-	-		-
Muskmelon vine	2	-	-	-	-		Muskmelon	Fruit	-	○	○	-	-
Onion plant	2	-	-	-	-		Onion	Bulb	-	○	○	-	-
Parsnip plant	4	○	○	○	Parsnip wine	2	-
Pea plant	2	-	-	-	-		-
Peanut plant	2	-	-	-	-		-
Pepper plant	2	-	-	-	-		Pepper	Fruit	-	○	○	-	-
Potato plant	4	○	○	○	Potato wine	2	-
Radish plant	4	○	○	○	Radish wine	2	-
Red bean vine	2	-	-	-	-		-
Rhubarb	4	○	○	-	-		-
Soybean plant	2	-	-	-	-		-
Spinach	2	-	-	-	-		Spinach leaf	Leaf	-	○	○	-	-
Squash vine	2	-	-	-	-		Squash	Fruit	-	○	○	-	-
Sweet potato plant	4	○	○	○	Sweet potato wine	2	-
Taro	4	-	○	-	-		-
Tomato plant	2	-	-	-	Tomato wine	2	Tomato	Fruit	-	○	○	○	-
Tomatillo plant	2	-	-	-	Tomatillo wine	2	Tomatillo	Fruit	-	○	○	○	-
Turnip plant	4	○	○	○	Turnip wine	2	-
Urad bean plant	2	-	-	-	-		-
Watermelon vine	2	-	-	-	-		Watermelon	Fruit	-	○	○	-	-
Winter melon vine	2	-	-	-	-		Winter melon	Fruit	-	○	○	-	-
Lesser yam plant	4	-	○	-	-		-
Long yam plant	4	○	○	-	-		-
Purple yam plant	4	-	○	-	-		-
White yam plant	4	-	○	-	-		-
Passion fruit vine	2	-	-	-	Passion fruit wine	2	Passion fruit	Fruit	-	○	○	○	-
Grape vine	2	-	-	-	Wine	2	Grape	Fruit	-	○	○	○	-
Cranberry vine	2	-	-	-	Cranberry wine	2	Cranberry	Fruit	-	○	○	○	-
Bilberry bush	2	-	-	-	Bilberry wine	2	Bilberry	Fruit	-	○	○	○	-
Blueberry bush	2	-	-	-	Blueberry wine	2	Blueberry	Fruit	-	○	○	○	-
Blackberry bush	2	-	-	-	Blackberry wine	2	Blackberry	Fruit	-	○	○	○	-
Raspberry bush	2	-	-	-	Raspberry wine	2	Raspberry	Fruit	-	○	○	○	-
Pineapple plant	?	-	-	-	Pineapple wine	2	Pineapple	Fruit	-	○	○	○	-

Plant					Drink		Products
名前	価値	生食	調理	醸造	名前	価値	名前	種類	価値	生食	調理	醸造	染料
Plump helmet	4	○	○	○	Dwarven wine	2	-
Pig tail	4	-	-	○	Dwarven ale	2	Pig tail thread	Thread	2	-	-	-	-
Cave wheat	4	-	-	○	Dwarven beer	2	Dwarven wheat flour	Mill	20	-	○	-	-
Sweet pod	4	-	-	○	Dwarven rum	2	Dwarven sugar Dwarven syrup	Mill Extract	20 20	○ ○	○ ○	- -	- -
Quarry bush	4	-	-	-	-		Rock nut oil Quarry bush leaf	Oil Leaf	5 5	- -	○ ○	- -	- -
Dimple cup	4	-	-	-	-		Dimple dye	Mill	20	-	-	-	MIDNIGHT_BLUE

Plant				Seed	Drink		Products
名前	価値	生食	料理	名前	名前	価値	名前	種類	価値	生食	調理	Dye	Drink
Saguaro	?	-	-	-	-		Saguaro fruit	Fruit	-	○	○	-	-
Oak	?	-	-	Acorn	-		-
Acacia	?	-	-	Acacia seed	-		Acacia seed pod	Pod	-	-	-	-	-
Chestnut	?	-	-	Chestnut	-		-
Candlenut	?	-	-	Candlenut	-		-
Mango tree	?	-	-	Mango pit	Mango wine	10	Mango	Fruit	-	○	○	-	○
Cacao tree	?	-	-	Cacao bean	-		-

Plant				Seed	Drink		Products
名前	価値	生食	料理	名前	名前	価値	名前	種類	価値	生食	調理	Dye	Drink
Abaca tree	?	-	-	Abaca seed	-		-
Banana tree	?	-	-	Banana seed	Banana beer	10	Banana	Fruit	-	○	○	-	○
Carambola tree	?	-	-	Carambola seed	Carambola wine	10	Carambola	Fruit	-	○	○	-	○
Cashew tree	?	-	-	Cashew	-		Cashew apple	Fruit	-	○	○	-	-
Coffee tree	?	-	-	Coffee bean	-		Coffee cherry	Fruit	-	○	○	-	-
Durian tree	?	-	-	Durian seed	Durian wine	10	Durian	Fruit	-	○	○	-	○
Guava tree	?	-	-	Guava seed	Guava wine	10	Guava	Fruit	-	○	○	-	○
Papaya tree	?	-	-	Papaya seed	Papaya wine	10	Papaya	Fruit	-	○	○	-	○
Paradise nut tree	?	-	-	Paradise nut	-		Paradise nut fruit	Fruit	-	○	○	-	-
Rambutan tree	?	-	-	Rambutan seed	Rambutan wine	10	Rambutan	Fruit	-	○	○	-	○
Tea tree	?	-	-	Tea seed	-		-
Avocado tree	?	-	-	Avocado pit	-		Avocado	Fruit	-	○	○	-	-
Lime tree	?	-	-	Lime seed	-		Lime	Fruit	-	○	○	-	-
Pomelo tree	?	-	-	Pomelo seed	-		Pomelo	Fruit	-	○	○	-	-
Citron tree	?	-	-	Citron seed	-		Citron	Fruit	-	○	○	-	-
Orange tree	?	-	-	Orange seed	-		Orange	Fruit	-	○	○	-	-
Bitter orange tree	?	-	-	Bitter orange seed	-		Bitter orange	Fruit	-	○	○	-	-
Finger lime tree	?	-	-	Finger lime seed	-		Finger lime	Fruit	-	○	○	-	-
Round lime tree	?	-	-	Round lime seed	-		Round lime	Fruit	-	○	○	-	-
Desert lime tree	?	-	-	Desert lime seed	-		Desert lime	Fruit	-	○	○	-	-
Kumquat tree	?	-	-	Kumquat seed	-		Kumquat	Fruit	-	○	○	-	-
Custard-apple tree	?	-	-	Custard-apple seed	Custard-apple cider	10	Custard-apple	Fruit	-	○	○	-	○
Date palm	?	-	-	Date palm seed	Date wine	10	Date	Fruit	-	○	○	-	○
Lychee tree	?	-	-	Lychee seed	Lychee wine	10	Lychee	Fruit	-	○	○	-	○
Macadamia tree	?	-	-	Macadamia nut	-		-
Olive tree	?	-	-	Olive pit	-		Olive oil Olive Olive pomace	Oil Fruit Pressed	5 - -	- ○ -	○ ○ -	- - -	- - -
Pomegranate tree	?	-	-	Pomegranate seed	Pomegranate wine	10	Pomegranate	Fruit	-	○	○	-	○
Almond tree	?	-	-	Almond	-		-
Apple tree	?	-	-	Apple seed	Apple cider	10	Apple	Fruit	-	○	○	-	○
Apricot tree	?	-	-	Apricot pit	Apricot wine	10	Apricot	Fruit	-	○	○	-	○
Bayberry tree	?	-	-	Bayberry seed	Bayberry wine	10	Bayberry	Fruit	-	○	○	-	○
Cherry tree	?	-	-	Cherry pit	Cherry wine	10	Cherry	Fruit	-	○	○	-	○
Ginkgo tree	?	-	-	Ginkgo seed	-		-
Hazel tree	?	-	-	Hazel nut	-		-
Peach tree	?	-	-	Peach pit	Peach cider	10	Peach	Fruit	-	○	○	-	○
Pear tree	?	-	-	Pear seed	Perry	10	Pear	Fruit	-	○	○	-	○
Pecan tree	?	-	-	Pecan	-		-
Persimmon tree	?	-	-	Persimmon seed	Persimmon wine	10	Persimmon	Fruit	-	○	○	-	○
Plum tree	?	-	-	Plum pit	Plum wine	10	Plum	Fruit	-	○	○	-	○
Sand pear tree	?	-	-	Sand pear seed	Sand pear cider	10	Sand pear	Fruit	-	○	○	-	○
Walnut tree	?	-	-	Walnut	-		-