ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Ch.12: A hero arrives 04
　チャプター１２　英雄誕生０４


Visit to town



I was going to give this jewel
to my girlfriend...
You'll be able to get a preety
sum out of this.
　俺このをガールフレンドに
あげるつもりだったんだ、、、　
　だけどあんたの助けになるなら
持って行ってほしい。




You'll be able to get a preety
sum out of this.
Use it to buy new equipments.
　これを売れば金になるよ。
新しい武器を買うために使ってくれ。




Got a red jem
　宝石を手に入れた。

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz





after 6 enemy turn

Do I need to do every thing ?
I don't care anymore, I'll
go after those Revels myself.
　くそっ、俺がやってやるよ　
全軍俺に続け。


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz


Battle Boss



Die filthy Rebel !
　くそったれ反乱軍め！　




Blargh !
　くそっ！　



　next→ A hero arrives 05 英雄誕生０５