ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Chapter09 A sky of Dust 03
　チャプター０９　塵の空０３




Haas
The Chief of the Phora,
the strongest tribe in Atheya.
Powerful, cunning, and just.
　アテヤ最強の部族フォラの長官。
正義感の強い男。




Nmd Trooper
An honorific bestowed upon
nomads of great skill.
　ノーマッドトルーパー。
受勲を受けた優秀な遊牧民。




Elixir
A powerful solution that
restores all HP.
　エリクシル
強力な飲み薬。ＨＰを全回復。


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Liquid
A good - natured bandit.
Loyal to the wrong man.
　リキッド
盗賊だが性格は真面目。




Berserker
An honorific bestowed upon
fighters of incredible fury.
　バーサーカー
怒りによってとてつもない力を持つ戦士。




Swordreaver
Strong against swords.
　ソードリーバー
剣に強い。


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Zanbato
Effective against cavalry.
　斬馬刀
騎兵に対して有効。


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz







この章の味方ユニット編成画面。
全仲間ユニットは１２人しかいなく、
この章は１０人までしか参戦できない。
ハスは自動的に、この章始めに仲間になる。

奇妙なことに前章で”話して”仲間になったと思われる
アナキン、エース、エドゥアルドがいない。
前章で仲間になったと思ったが仲間になってないようです。



next→CH09 A sky of Dust 04　塵の空０４　

index→FE last promise