Chapter09 A sky of Dust 05
チャプター０９ 塵の空０５
After 4 turns.
４ターン後
Hmm...
I don't think we'll be seeing
anymore foul weather for a while...
うーん、これから雨が降ると予想される。
And without the rain hindering us,
this battle should be finshed soon.
雨が止むまで行軍は控えた方がいいな。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
visit to west village.
西の家を訪問する。
Hey !
You know, there's an awesome
armor right next to this house,
and the village east of here
has a really cool shop !
ヘイ！
あなたは知っていますか？
この家のすぐ隣にある武器屋と、
ここから東にある町の近くの店を
You should check them out,
they have some nice stuff !
そこには良い道具があるので
ぜひ見ておくといいよ！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Visit to town.
村を訪問する。
We call this area Ilvis.
Beautiful place, isn't it ?
私たちはこの地をイルヴィスと呼んでいます。
美しい場所だと思うでしょ。
It's a shame our Count will allow
this corruption with warfare.
私たちに全く関係ない戦争を
領主が始めたのは残念なことです。
If he had worked together
with the rest of Valencia,
instead of selling out and
abandoning his fellow territories,
Magnus might have never been able
to conquer Valencia the way it has.
もしも領主が自分の軍ごとマグナスに寝返らなければ
マグナスがこれほど大国にならなかったと思います。
If he can be stopped, I believe
Solum's Rebellion can do it.
In fact, this whole village...
we've all made a new resolve.
ソラム解放軍なら領主を止めることができると
私たちは信じています。
We will help the rebellion
in anyway possible,
for the sake of
everlasting peace.
私たちは解放軍を支援します。平和のために。
Please, take this payment...
Make use of it.
このお金は村で集めたものです。
どうぞ使ってください。
End Count Pellenore's
tyrannical reign for us.
そしてペレノア王の独裁政治を終わらせてください。
Goa a 7000 gold.
７０００ゴールドを手に入れた。
next→CH09 A sky of Dust 06 塵の空０６
index→FE last promise
チャプター０９ 塵の空０５
After 4 turns.
４ターン後
Hmm...
I don't think we'll be seeing
anymore foul weather for a while...
うーん、これから雨が降ると予想される。
And without the rain hindering us,
this battle should be finshed soon.
雨が止むまで行軍は控えた方がいいな。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
visit to west village.
西の家を訪問する。
Hey !
You know, there's an awesome
armor right next to this house,
and the village east of here
has a really cool shop !
ヘイ！
あなたは知っていますか？
この家のすぐ隣にある武器屋と、
ここから東にある町の近くの店を
You should check them out,
they have some nice stuff !
そこには良い道具があるので
ぜひ見ておくといいよ！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Visit to town.
村を訪問する。
We call this area Ilvis.
Beautiful place, isn't it ?
私たちはこの地をイルヴィスと呼んでいます。
美しい場所だと思うでしょ。
It's a shame our Count will allow
this corruption with warfare.
私たちに全く関係ない戦争を
領主が始めたのは残念なことです。
If he had worked together
with the rest of Valencia,
instead of selling out and
abandoning his fellow territories,
Magnus might have never been able
to conquer Valencia the way it has.
もしも領主が自分の軍ごとマグナスに寝返らなければ
マグナスがこれほど大国にならなかったと思います。
If he can be stopped, I believe
Solum's Rebellion can do it.
In fact, this whole village...
we've all made a new resolve.
ソラム解放軍なら領主を止めることができると
私たちは信じています。
We will help the rebellion
in anyway possible,
for the sake of
everlasting peace.
私たちは解放軍を支援します。平和のために。
Please, take this payment...
Make use of it.
このお金は村で集めたものです。
どうぞ使ってください。
End Count Pellenore's
tyrannical reign for us.
そしてペレノア王の独裁政治を終わらせてください。
Goa a 7000 gold.
７０００ゴールドを手に入れた。
next→CH09 A sky of Dust 06 塵の空０６
index→FE last promise
コメントをかく