ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Chapter06 City of Sark 04
　サークの街　０４


Ally pheys to after 2 turn.
　２ターン目味方フェイズ。




Eh... is this the place ?
Kelik and Tekun were
supposed to be here by now...
　え〜と、この場所でよかったか？
ケリックとテクンはここで落ち合う予定だったが、

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Athares
A mysterious mercenary with
a quick and precise arm used
both in and out of battle.
　アサレス
正体不明の密偵
戦闘以外でも扉開け宝箱開けで役に立つ




Thief
Jacks of all trades who can
pick locks and learn secrets.
　シーフ
敵の荷物を奪う。
カギを開けることができる。




Lockpick
Opens doors and chests.
Usable only by tieves.
　カギ
ドアと宝箱を空ける。
盗賊のみ使用可能。


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz





Shinshou
A cruel Magnian commander.
Overly confident in himself.
　シンショウ
残酷なマグニアン司令官。
自意識過剰。




Fighter
Axe - wielding soldiers whose
attack offers little defense.
　戦士
斧をふるう兵士。
防御はひくいが攻撃が高い。




Hand Axe
Doubles as ranged attack.
　手斧
間接攻撃ができる。





next→CH06 City of Sark 05　サークの街０５

index→FE last promise