ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Chapter02 : Disruption 05
　２章　混乱０５




Tamiko
A shy priestess. Usually
calm, but can get angry.
　タミコ　
内気な女の子。　普段は落ち着いているが　
たまに怒ることもある。　




Cleric
Priestesses who aid their
alies with sacred staves.
　僧侶　
神聖な呪文を使い仲間を助ける司祭。




Avoid
Ability to dodge enemy attacks.
Affects enemy's hit %.
回避　
敵の攻撃をかわす能力。　
敵の命中率に影響する。　


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz



Jaled
An unlucky guy
in the wrong place.
　ジャレッド　
間違った場所にやってきた不幸な男。　




Arm. Brigand
A brutal brigand unfittingly
equipped with armor.
　強化山賊　
残忍で容赦のない山賊。
鎧を装備している。　




Elixir
A powerful solution that
restores all HP.
　エリキシル　
ＨＰを完全に回復する強力な回復薬


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz



Kelik
Leader of the Legend Mercenaries.
Scarred by the loss of his best friend,
he is often untrusting and cold - hearted.
　ケリク　
伝説の傭兵団のリーダー。　
親友の死によって傷つき、
誰も信用せず冷たい心を持つ。　




Swordsman
A mercenary skilled in the
swift use of a blade.
　剣士　
刃を素早く振り回すことに熟練した傭兵。




Crit
Chance the weapon will strike a
vritical blow, doing triple damage.
　クリティカル　
攻撃するチャンスに３倍のダメージを与える。　


next→CH02 Disruption 06

index→FE last promise