Chapter02 : Disruption 12
２章 混乱１２
Hey, you were out there fighting
those bandits as well.
なあキミ、我々と共に盗賊と
闘ってきただろ。
Sure, I guess.
You got a problem with it, knight ?
ああ、何か問題があるか？ 騎士殿？
...You have an attitude problem ?
特には、ないが、、
No, I was just trying to find out
what the hell you meant tot say
when you pointed out the obvious.
That, and you look
like a Magnian Knight.
俺はこの付近を探索していただけだ。
それであの盗賊たちが襲ってきやがった。
それで、お前はマグニアンか？
I'm not a Magnian,
I'm a rebel !
How about you join ?
As it is, you already seem to be
a rebel against being respectful.
私はマグニアンではない、
私は軍とは関係がないんだ。
そこで、私のグループに入らないか？
君は信用できる人物のようだからな。
...What was your name again ?
名を聞いてもいいか？
Siegfried.
ジークフリードだ。
I'll be sure to add you
to my list of enemies.
あらら、お前は
俺の敵リストにのっちまったぜ。
I'm sure that list
is pretty long as it is.
いいだろう。そのリストで
私の名前がやって来るまで
おそらく、長いだろうからね。
It was, but I've been
chipping away at it.
そうかい、たったいま
リストの貴方の名前を削り取った。
Tsk...
ああ、、、
I'd love to deal with your
idiocy, but right now,
I have othere affairs
to tend to...
I suppose at least you rebeling against
inteligence is better than nothing.
馬鹿なことだが、
俺は今、他の仕事をしなければならないから
仲間にならない。
お前は頭がよさそうだから
お前の軍とは戦いたくないな。
Urgh, whatever.
Thanks for the help.
そうか、ならいい。
仲間にならないのは、残念だが、
助けてくれてありがとう。
Thanks ?
Please, just kill some Magnians
and I don't need any "thanks".
礼などいい。俺はマグニアンを殺すだけだ。
.......
・・・・・・
Father... um...
父上、、、？
What is it ?
なんだ？
Are we ready to go ?
準備はいいですか？
Yeah, come on...
ああ、出発しよう。
next→CH03 Flames Astrice 01
index→FE last promise
２章 混乱１２
Hey, you were out there fighting
those bandits as well.
なあキミ、我々と共に盗賊と
闘ってきただろ。
Sure, I guess.
You got a problem with it, knight ?
ああ、何か問題があるか？ 騎士殿？
...You have an attitude problem ?
特には、ないが、、
No, I was just trying to find out
what the hell you meant tot say
when you pointed out the obvious.
That, and you look
like a Magnian Knight.
俺はこの付近を探索していただけだ。
それであの盗賊たちが襲ってきやがった。
それで、お前はマグニアンか？
I'm not a Magnian,
I'm a rebel !
How about you join ?
As it is, you already seem to be
a rebel against being respectful.
私はマグニアンではない、
私は軍とは関係がないんだ。
そこで、私のグループに入らないか？
君は信用できる人物のようだからな。
...What was your name again ?
名を聞いてもいいか？
Siegfried.
ジークフリードだ。
I'll be sure to add you
to my list of enemies.
あらら、お前は
俺の敵リストにのっちまったぜ。
I'm sure that list
is pretty long as it is.
いいだろう。そのリストで
私の名前がやって来るまで
おそらく、長いだろうからね。
It was, but I've been
chipping away at it.
そうかい、たったいま
リストの貴方の名前を削り取った。
Tsk...
ああ、、、
I'd love to deal with your
idiocy, but right now,
I have othere affairs
to tend to...
I suppose at least you rebeling against
inteligence is better than nothing.
馬鹿なことだが、
俺は今、他の仕事をしなければならないから
仲間にならない。
お前は頭がよさそうだから
お前の軍とは戦いたくないな。
Urgh, whatever.
Thanks for the help.
そうか、ならいい。
仲間にならないのは、残念だが、
助けてくれてありがとう。
Thanks ?
Please, just kill some Magnians
and I don't need any "thanks".
礼などいい。俺はマグニアンを殺すだけだ。
.......
・・・・・・
Father... um...
父上、、、？
What is it ?
なんだ？
Are we ready to go ?
準備はいいですか？
Yeah, come on...
ああ、出発しよう。
next→CH03 Flames Astrice 01
index→FE last promise
タグ
コメントをかく