ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Chapter19 Escalation 02
　チャプター１９　エスカレーション０２




Anakin
A young speaker with great potential
that he himself doesn't acknowledge.
Uses words to motivate others.
　アナキン
大きな可能性を秘めた演説者。
言葉を使って他人をやる気にさせる。




Noble
An inspirational leader
granded with nobility.
　ノーブル　
貴族となった心に強く訴えるリーダー。




Hit
Chance that the attack will hit.
Affected by terrain and enemies.
　命中率　
攻撃が当たる可能性。　
地形や敵の影響を受ける。　


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Earnest
A student of General Holton
Cabal. Hates responsibility.
　エルネスト　
ホルトンカバール士官学校卒業生徒。　
強い責任感を持つ。　




Paladin
Dedicated cavaliers with
superior abilities all around.
　パラディン　
訓練された馬に乗り
全ての能力が優れた騎兵。




Animate Seal
For most units above Lv. 10
who have not changed class.
　アニメーションシール　
レベル１０を超えるクラスチェンジをしていない
ほとんどのユニットが使用可能。　


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Aircalibur
Tears through wings of Pegasi.
　エアキャリバー　
ペガサスの翼を打ち砕く。　




Energy Ring
Increases Mag or Str by
2 points. Vanishes after use.
　エナジーリング　
力・魔力を２ポイント増加させる。　
使用後消える。　



next→CH19: Escalation 03　１９章エスカレーション０３　

index→FE last promise