ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Chapter10 Eternal Bonds 05
　チャプター０１０　永遠の絆０５




Pellenore
The ruling Count of Yulia,
he and his followers have
become puppets of Magnus.
　ペレノア
ユリア領土の王。
彼と彼の兵はマグナスの私兵となった。




Hero
An honorific bestowed upon
famed mercenary masters.
　ヒーロー
受勲を受けた傭兵。




Prism Sword
Suffused with light magic.
　プリズムソード
魔法の力で満ちた剣。




Tomahawk
Doubles as ranged attack.
　トマホーク
遠隔攻撃が可能。


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Thunderbolt
Long - range lightning strike.
　サンダーボルト
遠距離落雷魔法。




Magnian
A soldier who fights under the
banner of the emqire of Magnus.
　マグニアン。
マグナス帝国の下級兵。




Hero's Flare
Doubles consecutive attacks.
　ヒーローズ フレア　（勇者の焔）
２回連続攻撃ができる。




Devil Axe
Might injure its wielder.
　デビルアクス
使用者を傷つける可能性があります。




Mythril Blade
Made from mythril ore.
　ミスリルブレード
ミスリル鉱石から作られた。　




Dragonshield
Increases defense by
2 points. Vanishes after use.
　ドラゴンシールド
２ポイント防御を上げる。
使用後に消える。




Nosferatu
Drains enemy HP into caster.
　ノスフェラトゥ　
敵のＨＰを術者が吸収する。


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz






next→CH10 Eternal Bonds 06　永遠の絆０６　

index→FE last promise