ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Ch.14: Swift Retrieval 14-03
　チャプター１４章　素早い状況判断　０３





zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Candoce
A swordswoman who aimlessly wanders Behanzin. Detached.
　カンドゥ―ス　
ベハンジンをあてもなくさまよう剣士。夫とは別居中。




Swordmanster
Lightnig - fast swordsmen of peerless and lethal skill. Equip: Swords.
　ソードマスター
比類なき必殺の剣技を備えた素早い剣士。 装備：剣。




Fleuret

1. 5 Atk / AS to adjacent allies

　フルーレ
隣接する味方の攻撃力/AS +5




Shamshir
Improves critical hit rate
　シャムシール
クリティカルヒット率が高い


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Behanzin
Warriors from the western country of Behanzin, famed for their strength.
　ベハンジン
強さで有名な西の国ベハンジンの戦士。




Bishop
Masters of scacred healing staves. They attack using light magic.
　司教
傷ついた味方を治す杖の達人。 光の魔法を使う。




Guiding Ring
For magic wielders and trouhadours Lv.10 and up.
　ガイドリング
魔法使い、トルバドールのLv.10以上が使える。




Angelic Robe
Increases HP by a max of 7 points. Vanishes after use.
　天使の衣　
最大ＨＰが７ポイント上昇する。　使うと消える。　




Speed wing
Increase speed by 2 points. Vanishes after use.
　はやての羽　
速さが２ポイント上昇する。　使うと消える。　




Dragon shield
Increase defense by 2 points. Vanishes after use.
　竜の盾　
防御が２ポイント上昇する。使うと消える。　




Red Gem
An uncommon gemstone worth 2.500 gold.
　赤い宝玉　
２５００ゴールドで売れる一般的な宝石。　




Fleet
A ship that strikes from after with its powerful ballista.
　艦隊
強力なバリスタで後方から攻撃する船。


next→Swift Retrieval 14-04　素早い状況判断１４−０４

index→FE four Kings