Chapter03 : Flames Astrice 02
３章 炎を掲げて０２
Father, are you sure it's
safe to be hiring mercenaries ?
父上、傭兵たちを雇っても
安全なのでしょうか？
These two seem honest enough, Shon.
They detest Magnus, just like us.
Besides, we needed soldiers
to go on the offensive, yes ?
Right now we're still in hiding.
That attack yesterday only
chipped at their defenses.
After all, even if this is one of
Magnus's least guarded and maintained
fortresses, we're only a few people.
Two more doesn't make our chances great,
but it's still a good improvement.
If we're lucky, we may be able to
break their lines and seize the fort.
この二人は信用できてマグナスを憎んでいる。
昨日までの戦いは 敵の無警戒なところを戦っただけだ、
これからは マグナスの要塞を攻略しなければならないが
数人でも数が増えればチャンスも増える。
...Okay. I guess
you know best, Father.
When are we going out ?
はい、それが最善だと思います。
いつ出発しますか？
Just about an hour or so.
今から一時間後だな。
Hmph ! Siegfried, was it... are
you alomost finished with this ?!
Magnus has been searching our village
these past days to get at your soldiers !
As much as we support the
rebelion, enough is enough !
ジークフリード様！
準備は終わりましたか？
マグナス軍はあなたたちを捜しています。
私たちがサポートするので逃げてください。
Just give me a little
more time... please.
Look, here's your payment for
lodging for this entire time.
I promise that my
group will leave today.
少々お待ちください。
これが この間からずっと宿泊していた支払いです。
我が傭兵団は今日出発するので、闘います。
Keep the money !
Just please, go soon...
お金はありがたくいただきます！
どうぞ出発してください。
next→CH03 Flames Astrice 03
index→FE last promise
３章 炎を掲げて０２
Father, are you sure it's
safe to be hiring mercenaries ?
父上、傭兵たちを雇っても
安全なのでしょうか？
These two seem honest enough, Shon.
They detest Magnus, just like us.
Besides, we needed soldiers
to go on the offensive, yes ?
Right now we're still in hiding.
That attack yesterday only
chipped at their defenses.
After all, even if this is one of
Magnus's least guarded and maintained
fortresses, we're only a few people.
Two more doesn't make our chances great,
but it's still a good improvement.
If we're lucky, we may be able to
break their lines and seize the fort.
この二人は信用できてマグナスを憎んでいる。
昨日までの戦いは 敵の無警戒なところを戦っただけだ、
これからは マグナスの要塞を攻略しなければならないが
数人でも数が増えればチャンスも増える。
...Okay. I guess
you know best, Father.
When are we going out ?
はい、それが最善だと思います。
いつ出発しますか？
Just about an hour or so.
今から一時間後だな。
Hmph ! Siegfried, was it... are
you alomost finished with this ?!
Magnus has been searching our village
these past days to get at your soldiers !
As much as we support the
rebelion, enough is enough !
ジークフリード様！
準備は終わりましたか？
マグナス軍はあなたたちを捜しています。
私たちがサポートするので逃げてください。
Just give me a little
more time... please.
Look, here's your payment for
lodging for this entire time.
I promise that my
group will leave today.
少々お待ちください。
これが この間からずっと宿泊していた支払いです。
我が傭兵団は今日出発するので、闘います。
Keep the money !
Just please, go soon...
お金はありがたくいただきます！
どうぞ出発してください。
next→CH03 Flames Astrice 03
index→FE last promise
コメントをかく