ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Chapter03 : Flames Astrice 05
　３章　炎を掲げて０５




Shuda
シュダ
A mercenary of Atheya.
Confident and kind - hearted.
　アテヤの傭兵。
自信家であり人にやさしい。




Mercenary
　マーシナリー（傭兵）
Professional soldiers with a
balanced set of skills.
　バランスの取れた技術を持つ
プロの兵士




Red Gem
　レッドジェム（赤い宝石）
An uncommon gemstone
worth 2,500 gold.
　珍しい宝石　２５００Ｇで売れる。


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz



Inanna
イナンナ　
A polite and humble mercenary
from Alicia in the north.
　礼儀正しく謙虚な傭兵
北国アリシア出身。




Peg Knight
　ペガサスナイト
Knights who've earned the
right to fly winged steeds.
　翼のある馬を乗りこなす騎士。




Vulnerary
　バルネリー（傷薬）
A medicinal solution used
for gealing minor wounds.
　小さな傷を癒す薬


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz



Jarod
ジャロッド
Joined war to escape hunger.
Escaped death many times.
　飢餓から逃れるため戦争に加わる。
何度も死にかけた。




Cavalier
　キャバリエ（騎馬騎士）
Mounted knights with
superior movement.
　移動力のある馬に乗った騎士




Javelin
　ジャベリン（投げ槍）
Doubles as ranged attack.
　間接攻撃可能。



next→CH03 Flames Astrice 06

index→FE last promise