ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Ch.15: Noble Lady of Caelin 02
　チャプター１５　キアランの少女０２






Salutations queen Arti... hehehe
I hope you had had a nice little
talk with the Empress.
Now Shinra, let's be gone.
　女王アルティ、、、ごきげんよう、、、
皇后と話をしたいので、少々行動を待っていただきたい。
さあシンラ、行こう。




Just hope nothing happens to
your kingdom's precious Emblem.
hehehe
　あなたの国の国宝が
無事に戻ってくることを祈っているよ。　


You. Can't... ?
　あなたは、何をしようと、、、？


Why not, as long as your country
do not interfere with our plans
I won't do anything, however....
　僕たちの計画の邪魔をしなければ
僕たちはあなたの国に何もしないよ。
だけど、、、


All rebels must be terminated,
See ya baby.
　反逆者は　全員処罰しないといけないね。　
バイバイ。　




...






　next→ Noble Lady of Caelin　キアランの少女０３