Chapter13 Prey of Death 03
チャプター１３ 死の獲物０３
Logan
A girly, blonde - haired swordsman.
Foolish, impulsive, and in - love
with his girlfriend, Stephanie.
ローガン
ガーリー出身の金髪の髪の剣士。
彼の恋人ステファニーを助けるために
愚かな行動をとる。
Myrmidon
Swordfighters with superior
skill. Swift at killing strokes.
ミュルミドン
優れた剣士。
素早い剣技を持つ。
Crit
Chance the weapon will strike a
critical blow, doing triple damage.
クリティカル
必殺攻撃がでる可能性。
必殺攻撃：３倍ダメージがでる。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Zekiel
A grunt - level Magnian commander
known for his trickery and laughter.
ゼキエル
マグニアン司令官レベルの乱暴者。
笑いながら戦う男。
Pirate
Bold pirates who use axes in
battle. Quite adept at sea.
海賊
海で斧の戦いを得意とする海賊
Killer Axe
Improves vritical hit rate.
キラーアクス
クリティカルが高い
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Visit to town.
町を訪問する。
This book... I shouldn't be
telling you about it...
This is a secret book.
この本は私に使えないので
あなたに上げますよ。
これは 秘伝の書 と言います。
I can't tell you why it's secret,
or the secret would be ruined !
You can have it, but
keep it a secret, please.
何で秘密なのかは解りませんが
秘密にしてください。
あなたが持つことも秘密にしてください。
Got a secret book.
秘伝の書 を手に入れた。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
after 1st turn
１ターン後
Hm...
This is unfortunate.
We've landed in a trap.
あれ、、？ これは残念ね。
これは、、罠ね。
Huh ?
How can that be ?
はぁ？ なんでそうなるんだよ？
Oh, just look around you, Anakin.
アナキン、あなたの周りを見てください。
......
......
It seems taha the fog
had clouded my vision...
霧がかかってきた。
遠くが見えなくなってきたぜ、、、
Oh, that's just silly...
But anyway, do you want to retreat ?
馬鹿げた罠にかかったようね、、、
撤退しますか？
No. We're determined.
We'll win.
いいや、決めた。
俺たちは勝つぞ。
...Hm...
Well, I don't want to
make any promises, but...
うーん、、、
私はやりたくないんだけどね、、、
やるしかないんようね、、、
Kelik might be coming here,
depending on his plans.
I know I'll meet up
with him at some point,
but there's no guarantee when,
so I won't mention it for now...
ケリクの計画によると
あの人がここに来る予定なのよね。
だが今は生き残らないといけないから
今それを言う必要はないわね、、、
next→CH13 Prey of Death 04 死の獲物
index→FE last promise
チャプター１３ 死の獲物０３
Logan
A girly, blonde - haired swordsman.
Foolish, impulsive, and in - love
with his girlfriend, Stephanie.
ローガン
ガーリー出身の金髪の髪の剣士。
彼の恋人ステファニーを助けるために
愚かな行動をとる。
Myrmidon
Swordfighters with superior
skill. Swift at killing strokes.
ミュルミドン
優れた剣士。
素早い剣技を持つ。
Crit
Chance the weapon will strike a
critical blow, doing triple damage.
クリティカル
必殺攻撃がでる可能性。
必殺攻撃：３倍ダメージがでる。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Zekiel
A grunt - level Magnian commander
known for his trickery and laughter.
ゼキエル
マグニアン司令官レベルの乱暴者。
笑いながら戦う男。
Pirate
Bold pirates who use axes in
battle. Quite adept at sea.
海賊
海で斧の戦いを得意とする海賊
Killer Axe
Improves vritical hit rate.
キラーアクス
クリティカルが高い
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Visit to town.
町を訪問する。
This book... I shouldn't be
telling you about it...
This is a secret book.
この本は私に使えないので
あなたに上げますよ。
これは 秘伝の書 と言います。
I can't tell you why it's secret,
or the secret would be ruined !
You can have it, but
keep it a secret, please.
何で秘密なのかは解りませんが
秘密にしてください。
あなたが持つことも秘密にしてください。
Got a secret book.
秘伝の書 を手に入れた。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
after 1st turn
１ターン後
Hm...
This is unfortunate.
We've landed in a trap.
あれ、、？ これは残念ね。
これは、、罠ね。
Huh ?
How can that be ?
はぁ？ なんでそうなるんだよ？
Oh, just look around you, Anakin.
アナキン、あなたの周りを見てください。
......
......
It seems taha the fog
had clouded my vision...
霧がかかってきた。
遠くが見えなくなってきたぜ、、、
Oh, that's just silly...
But anyway, do you want to retreat ?
馬鹿げた罠にかかったようね、、、
撤退しますか？
No. We're determined.
We'll win.
いいや、決めた。
俺たちは勝つぞ。
...Hm...
Well, I don't want to
make any promises, but...
うーん、、、
私はやりたくないんだけどね、、、
やるしかないんようね、、、
Kelik might be coming here,
depending on his plans.
I know I'll meet up
with him at some point,
but there's no guarantee when,
so I won't mention it for now...
ケリクの計画によると
あの人がここに来る予定なのよね。
だが今は生き残らないといけないから
今それを言う必要はないわね、、、
next→CH13 Prey of Death 04 死の獲物
index→FE last promise
コメントをかく