Chapter14 Raging War 09
チャプター１４ 荒れ狂う戦争 ０９
Battle to Boss by Lirin.
リリンがボスと戦う。
（Talk がでない。）
Lirin, I must make sure.
You are betraying us of
your own will, correct ?
リリン、確認しますね。
あなたは私たちを裏切っています？
あなた自身の意志で。
そうなのですね。
...
Y - yes. I am.
はい、私は 私自身で考えました。
Well then...
As your former commander it's
my job to punish betrayal.
それでは、、、
私はペガサスナイト大隊司令官として
裏切り者のあなたを罰するのが私の仕事です。
Lena... It's Magnus who took us
over and forced this conflict !
Our group... They killed off
everyone but us...
Can't you understand ?
Can't you see the wrong ?
I refuse to fight alongside
my true enemies... !
レナ、私たちと戦ったのはマグナスです。
あなたが戦いの後、私たちと戦うことを
強制していることは解っています。
私たちの大隊は私以外 皆殺されました。
あなたが間違っているとわかりませんか？
あなたとは戦いたくはない。
本当の敵がいるのです。
Your resolution eases me.
However, our fight is inevitable.
私たちの戦いは避けられない。
甘ちゃんの貴方を倒す！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Battle Boss by Anakin.
アナキンでボスと戦う。
An Alician Pegasus knight ?
Why are you in this battle ?
アリシアのペガサスナイト、
何であんたがこの戦いに参加している？
Alicia's affairs are not your
concern. Prepare yourself.
Your magic won't prove
effective against me.
アリシアのことはアリシアが決める。
お前がでてくることではない。
お前の魔法は私には効かない。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Battle Boss by common unit.
ボスと戦う。共通。
So, the job is left
to me then, is it ?
私にはまだ仕事が残っている。
とっとと終わらせるぞ。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Defeat to Boss.
ボスを撃破する。
Thank you so much...
all of you !
Because of your bravery...
みんな、最後まで戦ってくれてありがとう。
I can finally...
feel at ease.
やっと、、、解放される。
next→CH14 Raging War 10 荒れ狂う戦争
index→FE last promise
チャプター１４ 荒れ狂う戦争 ０９
Battle to Boss by Lirin.
リリンがボスと戦う。
（Talk がでない。）
Lirin, I must make sure.
You are betraying us of
your own will, correct ?
リリン、確認しますね。
あなたは私たちを裏切っています？
あなた自身の意志で。
そうなのですね。
...
Y - yes. I am.
はい、私は 私自身で考えました。
Well then...
As your former commander it's
my job to punish betrayal.
それでは、、、
私はペガサスナイト大隊司令官として
裏切り者のあなたを罰するのが私の仕事です。
Lena... It's Magnus who took us
over and forced this conflict !
Our group... They killed off
everyone but us...
Can't you understand ?
Can't you see the wrong ?
I refuse to fight alongside
my true enemies... !
レナ、私たちと戦ったのはマグナスです。
あなたが戦いの後、私たちと戦うことを
強制していることは解っています。
私たちの大隊は私以外 皆殺されました。
あなたが間違っているとわかりませんか？
あなたとは戦いたくはない。
本当の敵がいるのです。
Your resolution eases me.
However, our fight is inevitable.
私たちの戦いは避けられない。
甘ちゃんの貴方を倒す！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Battle Boss by Anakin.
アナキンでボスと戦う。
An Alician Pegasus knight ?
Why are you in this battle ?
アリシアのペガサスナイト、
何であんたがこの戦いに参加している？
Alicia's affairs are not your
concern. Prepare yourself.
Your magic won't prove
effective against me.
アリシアのことはアリシアが決める。
お前がでてくることではない。
お前の魔法は私には効かない。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Battle Boss by common unit.
ボスと戦う。共通。
So, the job is left
to me then, is it ?
私にはまだ仕事が残っている。
とっとと終わらせるぞ。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Defeat to Boss.
ボスを撃破する。
Thank you so much...
all of you !
Because of your bravery...
みんな、最後まで戦ってくれてありがとう。
I can finally...
feel at ease.
やっと、、、解放される。
next→CH14 Raging War 10 荒れ狂う戦争
index→FE last promise
コメントをかく