Chapter17 Rescuing Siegfried 04
チャプター１７ ジークフリードの救出０４
Mark
An honest warrior of Valencia.
Protective and friendly.
マーク
バレンシア出身の誠実な戦士。
誰とでも気さくに話しかける。
Pirate
Bold piraates who use axes in
battle. Quite adept at sea.
パイレーツ
斧で戦う海賊。海での戦いを熟知している。
Sai C
Streng then the bond
between units by talking.
サイ Ｃ
話すことによって
ユニット間の絆を強める。
（初期からサイと支援Ｃになっている。）
Shon
The son of Siegfriend.
He is an innocent kid,
kind and giving.
ショーン
ジークフリートの息子
慈悲と献身の心を持つ
純真な子供
Gallant
A title bestowed upon one who
is in the process of learnign
the ways of a virtuous knight.
ギャラント
受勲式を受けた勇敢な騎士
成長の見込みのある騎士
Pircing Swd
Effective against thick armor
ピアッシングソード
アーマーに効果のある武器
Siegfried
A man with a strong sense
of justice and dedication.
He suffers from deep wounds...
ジークフリード
強い正義と献身の心を持つ男
過去の過ちを公開している。
Knight Errant
A former Knight who uses
his skills and experiences
for newfound purposes.
エラントナイツ
新たな目的のために
自身のスキルと経験を使う元騎士。
Spear mastery level.
槍 熟練度
Liuke
A suspicious yet skilled merchant
from Valencia who neither trusts
anyone nor is trusted by anyone.
リューク
疑わしく見えるが熟練した商人。
バレンシア中の誰からも信頼されていない。
Transporter
A conveyor of goods and
items. Lacks
combat skills.
トランスポーター
不足している武器・アイテムを
運び、保管する技術を持つ。
Avoid
Ability to dodge enemy attacks.
Affects enemy's hit %.
アボイド
敵の攻撃をかわす能力。
敵の命中率に影響する。
Lyam
A mercenary from Blaine with a
strong sense of justice and chivalry,
also known as the White Knight.
リーアム
フレインの傭兵。
強い正義漢と騎士道を持ち
ホワイトナイトと呼ばれている。
Ranger
Mounted knights who charge
into battle with sword and bow.
レンジャー
騎乗する騎士。
剣と弓の戦いを得意とする。
Hero Crest
For mercenaries, myrmidons,
and fighters Lv. 10 and up.
ヒーロークレスト
傭兵、ミュルドン、戦士が
レベル１０になると使える。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Lower left treasure chest.
下段左側 宝箱
Got a Short Bow.
ショートボウ を手に入れた。
Lower light treasure chest.
下段右側 宝箱
Got a Knight Crest.
騎士の勲章 をに入れた。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
higher left treasure chest.
上段左側 宝箱
Got a Celestial Ring.
セレスティアルリング を手に入れた。
Got a Hammer.
ハンマー を手に入れた。
Got a Armor Cutter.
アーマーカッター を手に入れた。
Got a Elfire.
エルファイアー を手に入れた。
next→CH17 Rescuing Siegfried 05 ジークフリードの救出０５
index→FE last promise
チャプター１７ ジークフリードの救出０４
Mark
An honest warrior of Valencia.
Protective and friendly.
マーク
バレンシア出身の誠実な戦士。
誰とでも気さくに話しかける。
Pirate
Bold piraates who use axes in
battle. Quite adept at sea.
パイレーツ
斧で戦う海賊。海での戦いを熟知している。
Sai C
Streng then the bond
between units by talking.
サイ Ｃ
話すことによって
ユニット間の絆を強める。
（初期からサイと支援Ｃになっている。）
Shon
The son of Siegfriend.
He is an innocent kid,
kind and giving.
ショーン
ジークフリートの息子
慈悲と献身の心を持つ
純真な子供
Gallant
A title bestowed upon one who
is in the process of learnign
the ways of a virtuous knight.
ギャラント
受勲式を受けた勇敢な騎士
成長の見込みのある騎士
Pircing Swd
Effective against thick armor
ピアッシングソード
アーマーに効果のある武器
Siegfried
A man with a strong sense
of justice and dedication.
He suffers from deep wounds...
ジークフリード
強い正義と献身の心を持つ男
過去の過ちを公開している。
Knight Errant
A former Knight who uses
his skills and experiences
for newfound purposes.
エラントナイツ
新たな目的のために
自身のスキルと経験を使う元騎士。
Spear mastery level.
槍 熟練度
Liuke
A suspicious yet skilled merchant
from Valencia who neither trusts
anyone nor is trusted by anyone.
リューク
疑わしく見えるが熟練した商人。
バレンシア中の誰からも信頼されていない。
Transporter
A conveyor of goods and
items. Lacks
combat skills.
トランスポーター
不足している武器・アイテムを
運び、保管する技術を持つ。
Avoid
Ability to dodge enemy attacks.
Affects enemy's hit %.
アボイド
敵の攻撃をかわす能力。
敵の命中率に影響する。
Lyam
A mercenary from Blaine with a
strong sense of justice and chivalry,
also known as the White Knight.
リーアム
フレインの傭兵。
強い正義漢と騎士道を持ち
ホワイトナイトと呼ばれている。
Ranger
Mounted knights who charge
into battle with sword and bow.
レンジャー
騎乗する騎士。
剣と弓の戦いを得意とする。
Hero Crest
For mercenaries, myrmidons,
and fighters Lv. 10 and up.
ヒーロークレスト
傭兵、ミュルドン、戦士が
レベル１０になると使える。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Lower left treasure chest.
下段左側 宝箱
Got a Short Bow.
ショートボウ を手に入れた。
Lower light treasure chest.
下段右側 宝箱
Got a Knight Crest.
騎士の勲章 をに入れた。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
higher left treasure chest.
上段左側 宝箱
Got a Celestial Ring.
セレスティアルリング を手に入れた。
Got a Hammer.
ハンマー を手に入れた。
Got a Armor Cutter.
アーマーカッター を手に入れた。
Got a Elfire.
エルファイアー を手に入れた。
next→CH17 Rescuing Siegfried 05 ジークフリードの救出０５
index→FE last promise
コメントをかく