ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Chapter15 The Truth of Lies 06
　チャプター１５　嘘の真実　０６




Tekun
One of Kelik's few friends,
a swordsman with a dark past.
Known as the Immortal Soldier.
　テクン　
ケリクの数少ない友人の一人。　
暗い過去を持つ剣士。　
不滅の兵士として知られている。　




Myrmidon
Sowrdfightrs with superior
skill. Swift at killing strokes.
　ミルドミン　
優れた剣士。剣を素早く振るうスキルを持つ。　




Killing Edge
Improves critical hit rate.
　キリングエッジ　
必殺率が高い。　


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Emma
A determined and mature young
lady who is kind yet tough.
She is Ben's older sister.
　エマ　
　精神的に成長した決意のある若い女性。
優しくてタフな性格。ベンの姉。　




Troubadour
Staff - wielding maidens who
travel by horseback.
　トルバドール　
馬に乗って杖をふるう女性　




Celestial Ring
For magic wielders and
troubadors Lv.10 and up.
　セレスティアリング　
魔法使いとトルバドールが
レベル１０以上になったら使うことができる。　


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz




Perry
The ambitious Count of Devisin.
He has made himself a man of
many lies and few truths.
　デビシア出身の野心的な領主。　
自分自身に多くのウソと真実を持つ。　




Cavalier
Mounted knights with
superior movement.
　キャバリエ　
馬に乗って戦う騎士。　




Silver Lance
　シルバーランス
　銀の槍　



next→CH15 The Truth of Lies 07　嘘の真実　

index→FE last promise