Ch.8: The prince of a mistake 01
チャプター８ 間違った対価 ０１
Sire !
I've urgent news from the capital to you !
We are being attacked and we request your
imediatte presence at the castle !
伝令です！
首都からあなたへの緊急の伝令をお持ちしました。
我々は敵の攻撃を受けており、即時帰還し
城の防衛にあたれ とのことです。
Wait... You're saying the main
Arcadian force is at Petos ?
待ってくれ、、、 お前は
アルカディア本軍がペトス城にいると
言っているのか？
Yes sir.
そうです。
That is quite benefitial, think of it,
we'll have such an easy time to conquer
their casle then.
Is general Vincent at Petos currently ?
それは有益な情報だな。
考えてみてくれ、（敵の本軍が我が首都にいるなら）
俺たちの軍が敵の城を征服することは簡単なものだ。
それでビンセント将軍はいるか？
Yes, he's leading the royal Paladin
army onto battle.
はい、将軍は王室パラディン部隊を率いて
戦闘中とのことです。
Perfect, they'll be able to hold on
until we conquer their base and
attack them from the rear then.
完璧だな。我々が敵の基地を制圧するまで
味方が籠城し （俺たちが敵の首都を制圧する）
その後味方が敵の後方を攻撃する作戦だ。
However, General Aruan, who were supposed
to be leading the attack is still here.
しかしあなたの軍が攻撃する
アルトン将軍は未だ籠城中です。
He's probable left only with cannon
fodder army then.
He may be pretty strong, but with
a cannnon fodder army he won't be
able to defend the castle gates.
将軍はおそらく農民兵に
大砲を持たせて籠城しているのだろう。
将軍は強いが、農民兵の大砲では
城の城門を守ることはできないだろう。
Sir, I've spotted a group of Larayan
pegasusu knights coming to here from north.
I think they were hired by the Arcadians.
As well as some Gerarnian fighter.
指揮官殿、私は北からやってくる
ララヤングループのペガサスナイト隊を見ました
彼らはアルカディア人に雇われたと思われます。
グラルニアンの戦士団も同様です。
That will be troublesome, but I guess
my negotiation skills will help me.
If I talk to them, perhaps
they'll join us instead.
それは面倒だが、
俺の交渉スキルが役に立つだろう。
俺が話せば おそらく
彼らは我が軍に参加してくれるだろう。
May it happen.
そうなると良いですね。
next→ The price of a mistake 02 間違った対価
チャプター８ 間違った対価 ０１
Sire !
I've urgent news from the capital to you !
We are being attacked and we request your
imediatte presence at the castle !
伝令です！
首都からあなたへの緊急の伝令をお持ちしました。
我々は敵の攻撃を受けており、即時帰還し
城の防衛にあたれ とのことです。
Wait... You're saying the main
Arcadian force is at Petos ?
待ってくれ、、、 お前は
アルカディア本軍がペトス城にいると
言っているのか？
Yes sir.
そうです。
That is quite benefitial, think of it,
we'll have such an easy time to conquer
their casle then.
Is general Vincent at Petos currently ?
それは有益な情報だな。
考えてみてくれ、（敵の本軍が我が首都にいるなら）
俺たちの軍が敵の城を征服することは簡単なものだ。
それでビンセント将軍はいるか？
Yes, he's leading the royal Paladin
army onto battle.
はい、将軍は王室パラディン部隊を率いて
戦闘中とのことです。
Perfect, they'll be able to hold on
until we conquer their base and
attack them from the rear then.
完璧だな。我々が敵の基地を制圧するまで
味方が籠城し （俺たちが敵の首都を制圧する）
その後味方が敵の後方を攻撃する作戦だ。
However, General Aruan, who were supposed
to be leading the attack is still here.
しかしあなたの軍が攻撃する
アルトン将軍は未だ籠城中です。
He's probable left only with cannon
fodder army then.
He may be pretty strong, but with
a cannnon fodder army he won't be
able to defend the castle gates.
将軍はおそらく農民兵に
大砲を持たせて籠城しているのだろう。
将軍は強いが、農民兵の大砲では
城の城門を守ることはできないだろう。
Sir, I've spotted a group of Larayan
pegasusu knights coming to here from north.
I think they were hired by the Arcadians.
As well as some Gerarnian fighter.
指揮官殿、私は北からやってくる
ララヤングループのペガサスナイト隊を見ました
彼らはアルカディア人に雇われたと思われます。
グラルニアンの戦士団も同様です。
That will be troublesome, but I guess
my negotiation skills will help me.
If I talk to them, perhaps
they'll join us instead.
それは面倒だが、
俺の交渉スキルが役に立つだろう。
俺が話せば おそらく
彼らは我が軍に参加してくれるだろう。
May it happen.
そうなると良いですね。
next→ The price of a mistake 02 間違った対価
コメントをかく