Chapter18 Valencia's Liberation 03
チャプター１８ バレンシアの開放０３
We'll never lose to these
inferior Valencians !
Simply fighting them is an insult
to the greatest nation there is !
Show them the might
of Fort Darner, men !
ダーナー砦のマグニアン兵 諸君！
我らより劣ったバレンシア人が
我らに戦いを挑むという侮辱を犯した。
我らは負けることはあり得ない。
我ら最高の力を持つマグニアンの力を敵に示すのだ！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Commander Anakin !
Third unit reporting !
アナキン司令官！
３番隊（バリスタ）が配置につきました！
Yes, what is it ?
よし、状態はどうだ？
We're ready to come in and
reinforce at any time !
However with the second unit
currently engaging the enemy
alongside your main unit,
I think it's best to wait.
はい、発射準備はできています。いつでも撃てます。
ただし、２台目は現在敵と交戦中のエリアにいます。
すぐに味方ユニットで救援に行くのがいいと思います。
Yes, you guys would have a
hard time moving out like that.
I'll talk to you as soon as
I need some reinforcements.
Standby until then, got it ?
よし、お前たちの意見を採用しよう。
すぐに援軍突入の命令書を送る。
お前たちは、命令が来るまで待機だ。わかったか？
Yes, sir !
了解しました！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Anakin talk to neutral.
アナキンが中立ユニットに話す。
（２ターン目以降）
Sir! The third unit has been
waiting for this order !
We'll gladly engage the enemy
from all sides immediately !
司令官！ 増援３番隊の戦闘配置が完了しました。
すぐに戦闘開始できます。
Heh, sounds like everyone's
in high spirits.
Let's just hope we don't
suffer too many casualties...
今戦闘の歓声が聞こえる。戦闘が始まったな。
自軍の死傷者でないことを祈ろう。
（ノアが現れる。）
Ah, my sweet little Magnians !
Noah the Benevolent will now make his
grand entrance into the battlefield !
うおっ ここの敵のマグニアンは小部隊だな！
慈悲深いノアさまが敵の部隊に風穴を開けてやるぜ！
He's all alone !
Get him !
おいっ、敵が一人でいるぞ！
あいつを倒せ！
Hey now, don't be like that !
You're not mad 'cause
I'm pretty, are you ?
うおっ やべえやべえ！
俺はか弱いんだから 助けてくれよー。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
next→CH18: Valencia's Liberation １８章バレンシアの解放０４
index→FE last promise
チャプター１８ バレンシアの開放０３
We'll never lose to these
inferior Valencians !
Simply fighting them is an insult
to the greatest nation there is !
Show them the might
of Fort Darner, men !
ダーナー砦のマグニアン兵 諸君！
我らより劣ったバレンシア人が
我らに戦いを挑むという侮辱を犯した。
我らは負けることはあり得ない。
我ら最高の力を持つマグニアンの力を敵に示すのだ！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Commander Anakin !
Third unit reporting !
アナキン司令官！
３番隊（バリスタ）が配置につきました！
Yes, what is it ?
よし、状態はどうだ？
We're ready to come in and
reinforce at any time !
However with the second unit
currently engaging the enemy
alongside your main unit,
I think it's best to wait.
はい、発射準備はできています。いつでも撃てます。
ただし、２台目は現在敵と交戦中のエリアにいます。
すぐに味方ユニットで救援に行くのがいいと思います。
Yes, you guys would have a
hard time moving out like that.
I'll talk to you as soon as
I need some reinforcements.
Standby until then, got it ?
よし、お前たちの意見を採用しよう。
すぐに援軍突入の命令書を送る。
お前たちは、命令が来るまで待機だ。わかったか？
Yes, sir !
了解しました！
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Anakin talk to neutral.
アナキンが中立ユニットに話す。
（２ターン目以降）
Sir! The third unit has been
waiting for this order !
We'll gladly engage the enemy
from all sides immediately !
司令官！ 増援３番隊の戦闘配置が完了しました。
すぐに戦闘開始できます。
Heh, sounds like everyone's
in high spirits.
Let's just hope we don't
suffer too many casualties...
今戦闘の歓声が聞こえる。戦闘が始まったな。
自軍の死傷者でないことを祈ろう。
（ノアが現れる。）
Ah, my sweet little Magnians !
Noah the Benevolent will now make his
grand entrance into the battlefield !
うおっ ここの敵のマグニアンは小部隊だな！
慈悲深いノアさまが敵の部隊に風穴を開けてやるぜ！
He's all alone !
Get him !
おいっ、敵が一人でいるぞ！
あいつを倒せ！
Hey now, don't be like that !
You're not mad 'cause
I'm pretty, are you ?
うおっ やべえやべえ！
俺はか弱いんだから 助けてくれよー。
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
next→CH18: Valencia's Liberation １８章バレンシアの解放０４
index→FE last promise
コメントをかく