ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Prologue: War Declared 03
　プロローグ　宣戦布告０３




General ! General !
　将軍！　将軍！　

At ease, soldier.
　落ち着け、兵士よ。　




General, Silvatica has arrived.
　将軍、シルヴァティカの
攻勢が開始しました。　

They're mounting an assault from
all angles !
　敵は全方位から攻撃しています。　

The gates can't hold out much longer.
　城門は　もう持ちこたえられません。




Dammit...
Soldier, join the rear guard and
tell them to bolster the defense.
　くそっ、、、　
　後方部隊も参加させ防衛戦を強化させよ。

Send a runner to every unit we
have, we're going to need them.
　全ての防衛戦に救援をおくれ。　




At once,sir !
　わかりました！　



　next→War Declared 04