海外で改造されたファイアーエムブレムの翻訳ページです。これらのゲームは全部英語なので日本語に翻訳してみます。ファイアーエムブレム大好きなHP主が、がんばって翻訳してみます。

Ch.14x: Water of life 02
 チャプター14外伝 水の民02




Are you the commander of this army ?
 君がこの軍の司令官かい?



Sort of, but actually no.
 ああ、俺の意志じゃないけど、
そうだ。

You are revels right ?
I wish to join
your ragtag team.
 僕が君の軍に加わってあげるよ。
嬉しいだろ。


Why would you ?
 何でだ?


I see many familiar faces on
your group, but the main reason
is that I would also like to
research the Emblems.
 僕はエムブレムを調べたいんだ。
昔馴染みもいっぱいいるしね。




Pretty straightfoward aren't you ?
 それだけなんだ。
ストレートな理由だな。

Of course, now let me use
my Dark Magic to obliterate them.
 もちろん僕の闇魔法を使って
僕の力を証明してみせるよ。

Sure, welcome aboard... ?
 ようこそだ。お前の名前は?




I'm Rafael.
 ラファエルだ。





 next→ Water of life 水の民03

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

翻訳する予定の海外FE


FE devourer of worlds
FE devourer of worlds cloud ff7
FE Blood lines
FE The road to ruin
FE last promise
FE Dream of Five
FE gheb saga
FE Death or Glory


FE Devourer of Time
FE Elivian Nights
FE PROJECTZ
FE gorilla gadek SG
FE Book of Eden
FE Yuri's sidestory
FE Carcino's Civil war
FE Clash of Fates
FE Crossover
FE sacred dawn dx
FE Will of Good and Evil
FE sun gods challenge
FE Fallen King
FE Inheritors of the Crusade
FE nintendolord sage
FE The Blade's Legacy
FE The Grand Aechipelago
FE Void's Blitzarre Adventure

フリーエリア

アクセスカウンター
アクセスカウンター
アクセスカウンター
ブランド品***word-2******word-3******word-4******word-5******word-6******word-7******word-8******word-9***

メンバーのみ編集できます