ミネルバとエスト

ミネルバとエスト1

【エスト】
ミネルバ様、
これが先日お話した
天使の指輪…のレプリカです。

【ミネルバ】
ありがとう、エスト。

なるほど…
我々の大陸の美術とは
まったく異なるものですね。

それにしても美しい指輪です…

【エスト】
海の向こうでは
いろいろと大変でしたけど
いい勉強になりました。

【ミネルバ】
何度聞いても興味深い話ですが
品物を手にすると
また違った感動がありますね。

あなたの店の品ぞろえに加えれば
よく売れるのではないですか？

【エスト】
わたしもそう思ったんですけど
加工の方法がわからなくて…

一応形を成したのも
それひとつきりなんです。
よかったら差し上げますよ。

【ミネルバ】
そのような貴重な品を…
いいのですか？

【エスト】
もちろんです!
ミネルバ様に着けていただけるなら
頑張って作った苦労も報われます。

【ミネルバ】
では、ありがたく。
大事にしまっておきましょう。

【エスト】
そんなに興味がおありなら
いつかミネルバ様も海の向こうへ
お連れしたいですね。

【ミネルバ】
ふふっ、それは楽しそうです。
しかし叶わぬ夢ですね。

【エスト】
えっ…何故ですか？

【ミネルバ】
私が今まで犯してきた過ち…
民や兵に償うべき罪…

それを思うと、自分の幸せを求め
自由に生きていこうとは
到底思えないのです。

この身は終生マケドニアの民に
捧げるつもりです。

この指輪をながめ、異国へと
思いを馳せるだけで
十分に満足です。

【エスト】
そんな…それではあまりにも
ミネルバ様がつらすぎます!

【ミネルバ】
いいえ、これで良いのです。
ありがとうエスト、
この指輪は私の宝物にします。

あなたはせめて存分に
自分の人生を生きてください。

【エスト】
ミネルバ様…

ミネルバとエスト2

【エスト】
ミネルバ様。
ひとつお伺いしたいことが
あるのですが…

【ミネルバ】
なんですか？

【エスト】
あの…ミネルバ様には
心に決めた方など
いらっしゃるのでしょうか？

【ミネルバ】
想い人という意味ですね？
いません。

【エスト】
あ…そ、そうですか。

【ミネルバ】
何故ですか？

【エスト】
最近のミネルバ様を見ていると
時折、とても悲しい目を
されていることがあります。

悲しみを癒す方法がないか
わたしなりに考えてみたんですけど…

【ミネルバ】
確かに、あなたは
良き夫にめぐり合ったことで
大きな幸福を手に入れましたね。

私もあのような関係を
誰かと築き上げることができれば
どんなに幸福だろうと思います。

【エスト】
そ、そうなんですか？
だったら…いかがですか？

アリティア軍の中に
ミネルバ様のお目に留まるような
方はいませんか？

【ミネルバ】
ふふっ、
好感の持てる殿方はおりますが、
恋愛と呼べるかというと…

それに、私には
己の幸福にうつつを抜かすような
ヒマはありません。

【エスト】
そんなことないですよ。
ミネルバ様は少々ご自分を
厳しく縛りすぎではないですか!？

【ミネルバ】
エスト…

【エスト】
あっ…!
わたしったらなんてことを…
も、申し訳ございません!

【ミネルバ】
いいのです。
私をいたわるゆえの言葉だと
わかっていますから。

エスト…あなたの言葉、
ゆっくり考えさせてもらいます。