つらつら日暮らしWiki〈曹洞禅・仏教関連用語集〉

【定義】

弟子達がまとめた道元禅師の語録である『永平広録』巻9は、道元禅師が古則90則を収集し、それに頌古を付した『玄和尚頌古』である。江戸時代に卍山師によって開版された『永平広録』を用いて、廓堂祖宗（？〜１８３２）が第9巻だけ独立して江戸時代に『永平元和尚頌古』（文政10年［1827］、全1巻）と題して出版した。

【内容】

・永平元和尚頌古目録
⇒本来の『永平広録』に目録や題名はないが刊本に従って以下に示す。また、当Wikiでは各則の右側に（中・１０５）などの記述を行っているが、これは、『真字正法眼蔵』と、本則との対照である。（）はほぼ内容が一致するもの、［］は一部のみ共通することを示す。

１世尊妙心付属（拈華微笑）（下・２５３）
２仏言三界唯心
３尊者宝珠明鑑
４初祖九年面壁
５居士覓罪懺罪
６三祖縛脱法門
７大満三撃三簸
８六祖風幡心動（中・１４６）
９古人明明百草［上・８８］
１０船子蔵身莫蔵［上・９０］
１１大安牧牛領旨
１２雲厳竪起掃帚［上・８３］
１３趙州不離叢林
１４石霜充米頭縁
１５雪峰鼇山成道［下・２１８］
１６法眼不知親切（中・１７１）
１７投子呑却両三（上・１３）
１８青原拈靠払子（上・１）
１９青原聖諦不為（下・２３７）
２０薬山何不早道
２１趙州東門西門（上・４６）
２２夾山水中大悟［上・９０］
２３玄沙脚指出血
２４徳山点燭吹滅［中・１０４］
２５宏智去来山中
２６南泉養得水牯
２７国師試験三蔵（他心通）
２８船子垂絲千尺［上・９０］
２９長慶巻簾大悟［中・１５６］
３０岩頭移取廬山
３１霊黙言下大悟［下・２９９］
３２潅渓一杓喫了
３３投子了然開悟
３４玄沙三種病人（下・２０３）
３５夾山耳目不到（下・２９２）
３６翠微遮竿那竿（上・７１）
３７臥龍真実人体（中・１３２）
３８南岳磨磚作鏡（上・８）
３９潙山生仏無性［中・１１５］
４０大潙各住自位（上・１４）
４１玄沙一箇明珠?（上・１５）
４２長沙転得自己（上・１６）
４３趙州坐底立底（上・１１）
４４黄檗従上宗乗（上・２）
４５趙州庭前柏樹（中・１１９）
４６瑯琊清浄本然（上・６）
４７米胡還假悟否（上・７）
４８黄檗真儀可観（上・９）
４９青原又恁麼去（上・１０）
５０洞山仏向上事（上・１２）
５１臨済悟黄檗棒（上・２７）
５２洞山無情説法（中・１４８）
５３石鞏捉得虚空（下・２４８）
５４投子十身調御?（上・３５）
５５龍潭心要法門（中・１０６）
５６曹山钁湯回避（下・２６０）
５７芙蓉家常茶飯［中・１４３］
５８天童渾身似口（風鈴頌）
５９南岳一物不中（中・１０１）
６０龍牙洞水泝流
６１道吾智不到処［上・５７］
６２香厳撃竹大悟［上・１７］
６３南泉修行無力（上・１８）
６４長慶無二種語（下・２９８）
６５長沙莫忘想縁（上・２０）
６６仰山高処高平（上・２３）
６７盤山精底割来（上・２１）
６８洞山仏麻三斤［中・１７２］
６９大潙左脅五字（下・２０９）
７０深明見人牽網（中・１２４）
７１庵主渓深杓長（中・１８３）
７２霊雲見桃悟道（中・１５５）
７３趙州狗子仏性（中・１１４）
７４洞山寒熱回避（下・２２５）
７５馬祖即心即仏（下・２７８）
７６南泉斬却猫児（中・１８１）
７７百丈野狐堕脱（中・１０２）
７８馬祖頭白頭黒（中・１０８）
７９魯祖見僧面壁［上・８７］
８０馬祖日面月面
８１南泉拈起鎌子?（中・１５４）
８２百丈三日耳聾?（上・５４）
８３大随劫火洞然（上・２４）
８４法眼汝是恵超（下・２５２）
８５天童祇管打坐
８６天童身心脱落
８７香厳千尺懸崖［下・２４４］
８８宏智失銭遭罪
８９二祖心不可得（達磨安心）
９０真歇豁然契悟

　　都計九十則頌一百二首。

永平元和尚頌古目録（終）
永平元和尚頌古

　　　侍者詮慧等編
以上のように見ていくと、『玄和尚頌古』本則のほとんどが、『真字正法眼蔵』に於いても取り上げられていることが理解できるであろう。

【解説書等】

・著者不明『永平元和尚頌古弁註』（写本）
⇒『承陽大師頌古弁註』とも呼称される。

・斧山玄鈯述『永平元和尚頌古聞解』（明治16年［1883］刊行）
⇒面山瑞方師の法孫、斧山による提唱。

・林古芳註『標註永平元和尚頌古』（明治17年［1884］刊行）
⇒廓堂編『永平元和尚頌古』への註釈を行っている。

・大谷哲夫『道元「永平広録・頌古」』（講談社学術文庫・2007年）
⇒全90則の現代語訳、解説が付されているので、初心者向き。