01_プロローグ / Prologue
夢から目覚めたマリーナは、消えた伝説の海賊ゼグラの遺産が発見され、カジノの景品になったことをラジオニュースで知る。水着姿で星見の街に現れたマリーナは、アルクを誘って冒険へと旅立つ。
02_冒険のはじまり / A New Adventure
人工島リビルドランドのビーチで、オフを満喫する一行。ジェラールを馬代わりにして波打ち際を散歩するアリスが、飼い猫ダイナの呼び声に駆け寄ると、獣人の少年が倒れていた。慌てて介抱しようとしたジェラール達を、海から現れた謎の生物が襲撃する。
03_少年と海賊 / The Pirate and His Boy
マリーナは、朱の刃の二つ名を聞いて『父さんの部下だった――?』と漏らした獣人の少年ルカを、ゼグラ船長の子供と断定し、輝くジーンクォーツを見せる。追われるルカと行動を共にすると決めたマリーナは、お宝を獲りにカジノ・スクラッパーへ向かうことを宣言する。
Upon hearing the name Crimson Blades, Luca asks Marina if she worked for his father, the infamous captain Zegra. Realizing who the boy is, Marina decides to show him her Genome Quartz. The two of them decide to team up to take back the remnants of Zegra's treasure that are being held at the casino.
04_カジノ・ロイヤル / Casino Royale
ゼグラ船長との関係を問うルカに宿敵と答えて去るマリーナ。その背中を追うルカは、アルクに『負けませんからね』と一方的な宣戦布告をする。翌日、ネスカとマリーナがメルト・スロットへと挑んで衆目を集める裏で、ベルセティア達は宝物庫へ潜入する。
Luca inquires as to Marina and his father's relationship, only to find out that she considers them archenemies. When speaking with Alk, Luca announces that he plans on getting stronger and keeping up with Alk. The next day, Naska and Marina take on the famous Money Muncher slot machine, all while Belsideia and another group infiltrate the casino's storage room.
05_海賊らしく / Trouble in Paradise
イルミのイリュージョンで、メルト・スロットに惜しい目を連発させる作戦が限界に近づいたころ、予定外の合流を果たしたアルク達を追いかけて、竜が姿を現す。これじゃ正面から殴り込んだのと変わらないとぼやくマリーナに、ネスカが『海賊らしくない?』と答える。
Illumine channels an illusion on the slot machine to distract onlookers, but finds that doing so is taxing on her stamina. Suddenly, Alk and co. appear with a dragon hot on their tail. Happy to have a way to vent their frustrations about losing money at the casino, the group take down the massive foe.
06_誤算 / The Miscalculation
三つ揃えたジーン・クォーツが輝き、ゼグラ船長の声がマリーナとルカを招くが、通信機がアジト急襲を報せる。劣勢に挫けず槍を振るうジェラールと援軍に駆けつけたアルク達に、エレメント・グレネードを投げつけた白いスーツの女性が、ルカを連れ去る。
Upon assembling all three Genome Quartz crystals, a recorded message from Captain Zegra is transmitted to everyone, inviting Marina and Luca to come to him. Just then, the group receives a message indicating their secret base is under attack. Alk and co. rush back to the aid of Gerard, who is defending their base valiantry, only to have a mysterious woman in white arrive and kidnap Luca.
07_チェイス・チェイス!
白いスーツの女アダラは、共同研究のパートナーだったゼグラ船長が、研究成果を持ち出して姿を消したとルカに語る。アダラの艦隊に追いついたマリーナ達は、ルカ奪還のため、各個撃破を試みる。
08_敵陣潜入
制圧した艦隊からはルカを発見できなかった一行。イルミが光の力の歪みに気づき、イリュージョンを放つと、隠れていた潜水艦が姿を現す。マリーナは、アルクと共に潜入を試みる。
09_ゼグラの遺産
アダラがルカに見せたいものとは、人の殻を破ったゼグラ船長だった。海賊ゼグラの遺産とは、金銀財宝ではなく、人が人をやめるための技術『上位に至る鍵』だと語り、ルカを拘束するアダラ。乱入したアルクは、ルカを解放して仲間の元を目指す。
10_海賊ゼグラ / Thus Spoke Zegra
追い詰められたアルク達の元にベルセティアとマリーナが駆けつけ、形勢が逆転する。ベルセティアがアダラを追って姿を消すと、咆哮が轟き、アルク達の前にゼグラ船長が現れる。ジーン・クォーツの力で全てを知ったルカとマリーナは、ゼグラ船長へ向けて思いを叫ぶ。
11_宝の奪還 / A Legacy Reclaimed
警報音が響く中、脱出口が見つからず諦めかけたマリーナ達の前にステラがアメリアを伴って現れ、一行は全員無事に合流を果たす。ゼグラ船長の知識が眠るジーン・クォーツを持って里帰りするルカを見送ったアルクに、ステラ達がバカンス続行を宣言する。
コメントをかく