comic book ヤマザキマリ 【Jobs 漫画 マンガ】 Comix 
（Jobs マンガ）ヤマザキマリ 漫画（comic book、Comix）
セリフが素晴らしい。 マンガ版のために専門家が "台本" を書いてるの？
● ＃の稚拙な訳文を出来るだけ使ってるが、表記など 訂正・修正してる。
例： 「えんえんと」 → 「延々と」
「いま、やるべきよ」 → 「今やるべきよ」
● ＃の誤訳を訂正してる。 --- 例：「それどころか」 を削除
● ＃の冗長で醜悪な文章を圧縮・要約して、もとの文と違う良い文にしてある。（実例は 後で）
【漫画】スティーブ・ジョブズ 講談社Kissで2013年3月25日より連載開始。
（8月12日）、講談社より、『テルマエ・ロマエ』で有名な ヤマザキ マリ 氏による『スティーブ・ジョブズ』も発売となります。
こちらは前述の伝記のコミカライズであり、伝記では書かれていないような、シーンとシーンの“間”も漫画的に描いた意欲作だということです。
ヤマザキマリ氏による“イヤな男”なスティーブ・ジョブズにも注目です。
〜 ｗ
（8月12日）、講談社より、『テルマエ・ロマエ』で有名なヤマザキマリ氏による『スティーブ・ジョブズ』も発売となります。こちらは前述の伝記のコミカライズであり、
コミカライズ（和製英語: comicalize）とは、アニメ・ゲーム・小説等、漫画以外の媒体の作品を漫画にすることを指す日本語である。 ... かつては「マンガ化」という言葉が一般的だったが、2000年頃から急速にこの「コミカライズ」という和製英語が普及し始め、現在 ...
----- 変だと思ったら、やはり（和製英語）か！
アイデアゴラ！ (ﾟДﾟ#) ｺﾞﾙｧ！ ｗ
コメントをかく