GOP Co¤¬Ä󶡤¹¤ë¥¹¥Þ¥Û¥²¡¼¥àLastOrigin(¥é¥¹¥È¥ª¥ê¥¸¥ó)ÆüËÜÈǤι¶Î¬Wiki¤Ç¤¹¡£

Âè1¶è°è / Âè2¶è°è

³µÍ×

¥¤¥Ù¥ó¥È ÌÇË´¸å¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë¡Ê2023-11/22 ~ 2023-12/20¡Ë ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸

Âè1¶è°è¤Î¥Þ¥Ã¥×

Ev1-1Ev1-2Ev1-3Ev1-4Ev1-5Ev1-6
Ev1-1ExEv1-2ExEv1-3Ex

Áḫɽ

¥Ç¥¤¥ê¡¼Ç¤Ì³Âбþɽ




¤½¤ì¤¬ÌÇË´¤Î»Ï¤Þ¤ê¤À¤Ã¤¿¤È¤Ïï°ì¿Í¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
½é¥¯¥ê¥¢Êó½·¸ÅÁ¬¡ß500
¥¦¥§¡¼¥Ö¿ô4¡ùŽºŽÝŽÌŽßŽØŽ°ŽÄÊ󽷥ĥʴ̡ß2
·Ð¸³ÃÍ2000*4
(200*4)
»Ø´ø·Ð¸³ÃÍ200
½Ð·â²ÄǽÊÔÀ®ºÇÂç2ʬÂâ³°ÉôÉôÂâ²Ä
¥µ¥Ö¥¯¥¨¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¯¥ê¥¢
ÀïÆ®ÉÔǽ¥­¥ã¥é¤¬3Âΰʲ¼¤Ç¥¯¥ê¥¢
4¥é¥¦¥ó¥É°ÊÆâ¤Ë¥¯¥ê¥¢
2Âΰʾå¤ÎŨ¤òƱ»þ¤ËÅݤ·¤¿¾õÂ֤ǥ¯¥ê¥¢
¹ÔÊýÉÔÌÀ
¾è̳°÷
A:¥»¥Æ¥£
B:¥Ý¥ë¥Æ¥£¡¼¥ä¡¢¥¦¥§¥¢¥¦¥ë¥Õ¡¢¥¸¥Ë¥ä¡¼¡¢¥×¥ì¥¹¥¿¡¼¥è¥¢¥ó¥Ê

¥»¥Æ¥£Ï§Ã¼¤Î¥Ý¥ë¥Æ¥£¡¼¥äT-75 ¥¦¥§¥¢¥¦¥ë¥ÕP-2000 ¥¸¥Ë¥ä¡¼¥×¥ì¥¹¥¿¡¼¥è¥¢¥ó¥Ê
³ÍÆÀ²Äǽ
¥¢¥¤¥Æ¥à
¸ÅÁ¬
ÎÌ»º·¿¥Ñ¡¼¥Ä¡¢ÉðÁõ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¹ç¶âÁõ¹ÃÈÄ¡¢±é»»À©¸æ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ä

¥¨¥Í¥ß¡¼ÇÛÃÖ



ÀµµÁ¤ÈÈþËƤÎÖà½÷¡¢»²¾å¡ª
½é¥¯¥ê¥¢Ê󽷳ƻñ¸»¡ß500
¥¦¥§¡¼¥Ö¿ô4¡ùŽºŽÝŽÌŽßŽØŽ°ŽÄÊ󽷥ĥʴ̡ß2
·Ð¸³ÃÍ2000*4
(200*4)
»Ø´ø·Ð¸³ÃÍ200
½Ð·â²ÄǽÊÔÀ®ºÇÂç2ʬÂâ³°ÉôÉôÂâ²Ä
¥µ¥Ö¥¯¥¨¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¯¥ê¥¢
ÀïÆ®ÉÔǽ¥­¥ã¥é¤¬3Âΰʲ¼¤Ç¥¯¥ê¥¢
4¥é¥¦¥ó¥É°ÊÆâ¤Ë¥¯¥ê¥¢
3Âΰʾå¤ÎŨ¤òƱ»þ¤ËÅݤ·¤¿¾õÂ֤ǥ¯¥ê¥¢
¹ÔÊýÉÔÌÀ
¾è̳°÷
A:¥¢¥ë¥ô¥£¥¹¡¢¥À¥¤¥«
B:¥À¥Ã¥Á¥¬¡¼¥ë¡¢¥ì¥×¥ê¥³¥ó¡¢¥µ¥ó¥É¥¬¡¼¥ë¡¢¥Æ¥£¥¨¡¦¥Á¥å¥¡¥ó

T-13 ¥¢¥ë¥ô¥£¥¹37¼°¥À¥¤¥«¥À¥Ã¥Á¥¬¡¼¥ëT-3 ¥ì¥×¥ê¥³¥óGS-10 ¥µ¥ó¥É¥¬¡¼¥ë¥Æ¥£¥¨¡¦¥Á¥å¥¡¥ó
³ÍÆÀ²Äǽ
¥¢¥¤¥Æ¥à
¸ÅÁ¬
ÎÌ»º·¿¥Ñ¡¼¥Ä¡¢ÉðÁõ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¹ç¶âÁõ¹ÃÈÄ¡¢±é»»À©¸æ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ä

¥¨¥Í¥ß¡¼ÇÛÃÖ



1¤Ä¤ÎÀïÁ褬½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤µ¤é¤ËÂ礭¤ÊŨ¤ÈÀ臘¤¿¤á¤Î½ªÀï¤Ç¤·¤¿¡£
½é¥¯¥ê¥¢Êó½·¸ÅÁ¬¡ß500
¥¦¥§¡¼¥Ö¿ô4¡ùŽºŽÝŽÌŽßŽØŽ°ŽÄÊ󽷥ĥʴ̡ß2
·Ð¸³ÃÍ2250*4
(225*4)
»Ø´ø·Ð¸³ÃÍ225
½Ð·â²ÄǽÊÔÀ®ºÇÂç2ʬÂâ³°ÉôÉôÂâ²Ä
¥µ¥Ö¥¯¥¨¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¯¥ê¥¢
ÀïÆ®ÉÔǽ¥­¥ã¥é¤¬3Âΰʲ¼¤Ç¥¯¥ê¥¢
4¥é¥¦¥ó¥É°ÊÆâ¤Ë¥¯¥ê¥¢
3Âΰʾå¤ÎŨ¤òƱ»þ¤ËÅݤ·¤¿¾õÂ֤ǥ¯¥ê¥¢
¹ÔÊýÉÔÌÀ
¾è̳°÷
S:¥«¥¨¥ó
A:¥±¥ë¥Ù¥í¥¹
B:¥ì¥¤¥·¡¼¡¢¥È¥â¡¢¥¢¥¯¥¢¡¢LRL

¥¯¥Î¥¤¥Á¡¦¥«¥¨¥ó¥±¥ë¥Ù¥í¥¹¥ì¥¤¥·¡¼¥È¥â¥¢¥¯¥¢LRL
³ÍÆÀ²Äǽ
¥¢¥¤¥Æ¥à
¸ÅÁ¬
ÎÌ»º·¿¥Ñ¡¼¥Ä¡¢ÉðÁõ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¹ç¶âÁõ¹ÃÈÄ¡¢±é»»À©¸æ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ä

¥¨¥Í¥ß¡¼ÇÛÃÖ



¤â¤¦°ìÅÙÅÁÀâ¤Î»Ù¼Ò¤Ø¡£
½é¥¯¥ê¥¢Ê󽷳ƻñ¸»¡ß500
¥¦¥§¡¼¥Ö¿ô4¡ùŽºŽÝŽÌŽßŽØŽ°ŽÄÊ󽷥ĥʴ̡ß2
·Ð¸³ÃÍ2250*4
(225*4)
»Ø´ø·Ð¸³ÃÍ225
½Ð·â²ÄǽÊÔÀ®ºÇÂç2ʬÂâ³°ÉôÉôÂâ²Ä
¥µ¥Ö¥¯¥¨¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¯¥ê¥¢
ÀïÆ®ÉÔǽ¥­¥ã¥é¤¬3Âΰʲ¼¤Ç¥¯¥ê¥¢
4¥é¥¦¥ó¥É°ÊÆâ¤Ë¥¯¥ê¥¢
4Âΰʾå¤ÎŨ¤òƱ»þ¤ËÅݤ·¤¿¾õÂ֤ǥ¯¥ê¥¢
¹ÔÊýÉÔÌÀ
¾è̳°÷
S:¥­¥ë¥±¡¼
A:¥é¥ó¥µ¡¼¥ß¥Ê¡¢¥¹¥«¥Ç¥£¡¼
B:¥¤¥ó¥Ú¥Ã¥È¡¢¥°¥ì¥à¥ê¥ó¡¢¥À¥Ã¥Á¥¬¡¼¥ë

¥­¥ë¥±¡¼¥é¥ó¥µ¡¼¥ß¥Ê¥¹¥«¥Ç¥£¡¼AA-7 ¥¤¥ó¥Ú¥Ã¥ÈT-9 ¥°¥ì¥à¥ê¥ó¥À¥Ã¥Á¥¬¡¼¥ë
³ÍÆÀ²Äǽ
¥¢¥¤¥Æ¥à
¸ÅÁ¬
ÎÌ»º·¿¥Ñ¡¼¥Ä¡¢ÉðÁõ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¹ç¶âÁõ¹ÃÈÄ¡¢±é»»À©¸æ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ä

¥¨¥Í¥ß¡¼ÇÛÃÖ



¿ÍÎà¤ÏÌÇË´¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ð¥¤¥ª¥í¥¤¥É¤Ïº£¤â¤Ê¤ª¿ÍÎà¤ÎÌ¿Îá¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½é¥¯¥ê¥¢Êó½·¸ÅÁ¬¡ß500
¥¦¥§¡¼¥Ö¿ô4¡ùŽºŽÝŽÌŽßŽØŽ°ŽÄÊ󽷥ĥʴ̡ß2
·Ð¸³ÃÍ2250*4
(225*4)
»Ø´ø·Ð¸³ÃÍ225
½Ð·â²ÄǽÊÔÀ®ºÇÂç2ʬÂâ³°ÉôÉôÂâ²Ä
¥µ¥Ö¥¯¥¨¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¯¥ê¥¢
ÀïÆ®ÉÔǽ¥­¥ã¥é¤¬2Âΰʲ¼¤Ç¥¯¥ê¥¢
3¥é¥¦¥ó¥É°ÊÆâ¤Ë¥¯¥ê¥¢
5Âΰʾå¤ÎŨ¤òƱ»þ¤ËÅݤ·¤¿¾õÂ֤ǥ¯¥ê¥¢
¹ÔÊýÉÔÌÀ
¾è̳°÷
SS:¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥é
S:¥É¥ê¥¢¡¼¥É
A:¥æ¥µ¡¼¥ë
B:Miss Safety¡¢¥¦¥§¥¢¥¦¥ë¥Õ¡¢¥¢¥¯¥¢¡¢¥È¥â

¶¦¿¶¤Î¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥é¥É¥ê¥¢¡¼¥ÉAC-6 ¥æ¥µ¡¼¥ëMiss SafetyT-75 ¥¦¥§¥¢¥¦¥ë¥Õ¥¢¥¯¥¢¥È¥â
³ÍÆÀ²Äǽ
¥¢¥¤¥Æ¥à
¸ÅÁ¬
ÎÌ»º·¿¥Ñ¡¼¥Ä¡¢ÉðÁõ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¹ç¶âÁõ¹ÃÈÄ¡¢±é»»À©¸æ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ä

¥¨¥Í¥ß¡¼ÇÛÃÖ



ºîÉʤϷ«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
½é¥¯¥ê¥¢Ê󽷳ƻñ¸»¡ß500
¥¦¥§¡¼¥Ö¿ô4¡ùŽºŽÝŽÌŽßŽØŽ°ŽÄÊ󽷥ĥʴ̡ß2
·Ð¸³ÃÍ2250*4
(225*4)
»Ø´ø·Ð¸³ÃÍ225
½Ð·â²ÄǽÊÔÀ®ºÇÂç2ʬÂâ³°ÉôÉôÂâ²Ä
¥µ¥Ö¥¯¥¨¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¯¥ê¥¢
ÀïÆ®ÉÔǽ¥­¥ã¥é¤¬2Âΰʲ¼¤Ç¥¯¥ê¥¢
3¥é¥¦¥ó¥É°ÊÆâ¤Ë¥¯¥ê¥¢
5Âΰʾå¤ÎŨ¤òƱ»þ¤ËÅݤ·¤¿¾õÂ֤ǥ¯¥ê¥¢
¹ÔÊýÉÔÌÀ
¾è̳°÷
SS:¥ª¥Ù¥í¥Ë¥¢¡¦¥ì¥¢
S:¥¢¥¤¥¢¥ó¥¢¥Ë¡¼
A:¥Ï¥Ù¥È¥í¥Ã¥È¡¢¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Ä¥¡
B:¥¸¥Ë¥ä¡¼¡¢LRL¡¢¥Æ¥£¥¨¡¦¥Á¥å¥¡¥ó¡¢¥×¥ì¥¹¥¿¡¼¥è¥¢¥ó¥Ê

¥ª¥Ù¥í¥Ë¥¢¡¦¥ì¥¢¥¢¥¤¥¢¥ó¥¢¥Ë¡¼C-79G ¥Ï¥Ù¥È¥í¥Ã¥È¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Ä¥¡ S2P-2000 ¥¸¥Ë¥ä¡¼LRL¥Æ¥£¥¨¡¦¥Á¥å¥¡¥ó¥×¥ì¥¹¥¿¡¼¥è¥¢¥ó¥Ê
³ÍÆÀ²Äǽ
¥¢¥¤¥Æ¥à
¸ÅÁ¬
ÎÌ»º·¿¥Ñ¡¼¥Ä¡¢ÉðÁõ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¹ç¶âÁõ¹ÃÈÄ¡¢±é»»À©¸æ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ä

¥¨¥Í¥ß¡¼ÇÛÃÖ










Å´Ãîã¤ò°ì²Õ½ê¤ËÄɤ¤¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£»Ä¤ë¤ÏÝÓÌǤΤߡ£
½é¥¯¥ê¥¢Êó½·¸ÅÁ¬¡ß500
¥¦¥§¡¼¥Ö¿ô4¡ùŽºŽÝŽÌŽßŽØŽ°ŽÄÊ󽷥ĥʴ̡ß2
·Ð¸³ÃÍ2500*4
(250*4)
»Ø´ø·Ð¸³ÃÍ250
½Ð·â²ÄǽÊÔÀ®ºÇÂç2ʬÂâ³°ÉôÉôÂâ²Ä
¥µ¥Ö¥¯¥¨¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¯¥ê¥¢
ï¤âÀïÆ®ÉÔǽ¤Ë¤Ê¤é¤º¤Ë¥¯¥ê¥¢
4¥é¥¦¥ó¥É°ÊÆâ¤Ë¥¯¥ê¥¢
6Âΰʾå¤ÎŨ¤òƱ»þ¤ËÅݤ·¤¿¾õÂ֤ǥ¯¥ê¥¢
¹ÔÊýÉÔÌÀ
¾è̳°÷
SS:Å´·ì¤Î¥ì¥ª¥Ê
S:¶âÍö
A:¥¨¥¤¥ß¡¼¥ì¥¤¥¶¡¼¡¢¥À¥Õ¥Í
B:Miss Safety¡¢¥ì¥¤¥·¡¼¡¢¥ì¥×¥ê¥³¥ó¡¢¥Ö¥é¥¦¥Ë¡¼

Å´·ì¤Î¥ì¥ª¥Ê¶âÍö S7¥¨¥¤¥ß¡¼¥ì¥¤¥¶¡¼¥À¥Õ¥ÍMiss Safety¥ì¥¤¥·¡¼T-3 ¥ì¥×¥ê¥³¥óT2 ¥Ö¥é¥¦¥Ë¡¼
³ÍÆÀ²Äǽ
¥¢¥¤¥Æ¥à
¸ÅÁ¬
»îºî·¿¥Ñ¡¼¥Ä¡¢½ÅÉðÁõ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢Ä¶¹ç¶âÁõ¹ÃÈÄ¡¢¹âÌ©Åٱ黻À©¸æ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¹â½ÐÎÏ¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ä

¥¨¥Í¥ß¡¼ÇÛÃÖ



Å´Ãîã¤ò°ì²Õ½ê¤ËÄɤ¤¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£»Ä¤ë¤ÏÝÓÌǤΤߡ£
½é¥¯¥ê¥¢Êó½·¸ÅÁ¬¡ß500
¥¦¥§¡¼¥Ö¿ô4¡ùŽºŽÝŽÌŽßŽØŽ°ŽÄÊ󽷥ĥʴ̡ß2
·Ð¸³ÃÍ2500*4
(250*4)
»Ø´ø·Ð¸³ÃÍ250
½Ð·â²ÄǽÊÔÀ®ºÇÂç2ʬÂâ³°ÉôÉôÂâ²Ä
¥µ¥Ö¥¯¥¨¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¯¥ê¥¢
ï¤âÀïÆ®ÉÔǽ¤Ë¤Ê¤é¤º¤Ë¥¯¥ê¥¢
4¥é¥¦¥ó¥É°ÊÆâ¤Ë¥¯¥ê¥¢
ϧü¤Î¥Ý¥ë¥Æ¥£¡¼¥ä¤òÊÔÀ®¤·¤Æ¥¯¥ê¥¢
¹ÔÊýÉÔÌÀ
¾è̳°÷
SS:¥¨¥¿¥Ë¥Æ¥£
S:¥Ð¡¼¥Ð¥ê¥¢¥Ê
A:¥Ñ¥Ë¡¢¥é¥ó¥Ð¡¼¥¸¥§¡¼¥ó
B:¥¦¥§¥¢¥¦¥ë¥Õ¡¢¥¢¥¯¥¢¡¢¥È¥â¡¢LRL

¥¨¥¿¥Ë¥Æ¥£¥Ð¡¼¥Ð¥ê¥¢¥ÊAT-4 ¥Ñ¥Ë¥é¥ó¥Ð¡¼¥¸¥§¡¼¥óT-75 ¥¦¥§¥¢¥¦¥ë¥Õ¥¢¥¯¥¢¥È¥âLRL
³ÍÆÀ²Äǽ
¥¢¥¤¥Æ¥à
¸ÅÁ¬
»îºî·¿¥Ñ¡¼¥Ä¡¢½ÅÉðÁõ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢Ä¶¹ç¶âÁõ¹ÃÈÄ¡¢¹âÌ©Åٱ黻À©¸æ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¹â½ÐÎÏ¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ä

¥¨¥Í¥ß¡¼ÇÛÃÖ



Å´Ãîã¤ò°ì²Õ½ê¤ËÄɤ¤¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£»Ä¤ë¤ÏÝÓÌǤΤߡ£
½é¥¯¥ê¥¢Êó½·¸ÅÁ¬¡ß500
¥¦¥§¡¼¥Ö¿ô4¡ùŽºŽÝŽÌŽßŽØŽ°ŽÄÊ󽷥ĥʴ̡ß2
·Ð¸³ÃÍ2500*4
(250*4)
»Ø´ø·Ð¸³ÃÍ250
½Ð·â²ÄǽÊÔÀ®ºÇÂç2ʬÂâ³°ÉôÉôÂâ²Ä
¥µ¥Ö¥¯¥¨¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¯¥ê¥¢
ï¤âÀïÆ®ÉÔǽ¤Ë¤Ê¤é¤º¤Ë¥¯¥ê¥¢
4¥é¥¦¥ó¥É°ÊÆâ¤Ë¥¯¥ê¥¢
¥¯¥Î¥¤¥Á¡¦¥«¥¨¥ó¤òÊÔÀ®¤·¤Æ¥¯¥ê¥¢
¹ÔÊýÉÔÌÀ
¾è̳°÷
SS:¥µ¥é¥«¥¨¥ë
S:¥­¥ã¥í¥ë¥é¥¤¥Ê
A:¥Õ¥©¡¼¥Á¥å¥ó¡¢¥Þ¥¤¥Æ¥£R
B:¥µ¥ó¥É¥¬¡¼¥ë¡¢¥×¥ì¥¹¥¿¡¼¥è¥¢¥ó¥Ê¡¢¥¸¥Ë¥ä¡¼¡¢¥ì¥×¥ê¥³¥ó

¥µ¥é¥«¥¨¥ë¥­¥ã¥í¥ë¥é¥¤¥Ê¥Õ¥©¡¼¥Á¥å¥ó¥Þ¥¤¥Æ¥£RGS-10 ¥µ¥ó¥É¥¬¡¼¥ë¥×¥ì¥¹¥¿¡¼¥è¥¢¥ó¥ÊP-2000 ¥¸¥Ë¥ä¡¼T-3 ¥ì¥×¥ê¥³¥ó
³ÍÆÀ²Äǽ
¥¢¥¤¥Æ¥à
¸ÅÁ¬
»îºî·¿¥Ñ¡¼¥Ä¡¢½ÅÉðÁõ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢Ä¶¹ç¶âÁõ¹ÃÈÄ¡¢¹âÌ©Åٱ黻À©¸æ¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¹â½ÐÎÏ¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ä

¥¨¥Í¥ß¡¼ÇÛÃÖ




¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

¥á¥Ë¥å¡¼


¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó

½ªÎ»¥¤¥Ù¥ó¥È
ÌÇË´¸å¤Î
¥«¡¼¥Æ¥ó¥³¡¼¥ë¡ÊÉü¹ï¡Ë

´ü´Ö:04·î30Æü~06·î20Æü


ÁõÈ÷/¥¢¥¤¥Æ¥à

¥·¥ç¥Ã¥×

¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹