東方元ネタwiki 2nd

人間の通り道も、真夜中に出歩くものは獣か妖怪位。
少なくとも人の姿が見える筈も無い。

• 人間の消える道
  • 昼は人間の通り道だが、夜は人通りが絶えて一人も居ないという意味。
    そして、夜に人間が通れば妖怪に襲われて消えるという二重の意味。

ミスティア「久しぶりのヒトネギだと思ったのに。」

• 鴨葱（かもねぎ）＋人間。
  鴨葱は「鴨が葱をしょってくる」の略語。

• 霊夢が神職であることから、葱と禰宜をかけている？

　　　霊夢「ああもう、私は前から言ってるでしょ！」
　　　　紫「？」
ミスティア「？？」
　　　霊夢「私は鳥目じゃ無いって。」

• 東方紅魔郷の1面と4面の霊夢のセリフから。

　ルーミア　さっき会ったじゃない
　　　　　　あんた、もしかして鳥目？
　　　霊夢　人は暗いところでは物が
　　　　　　良く見えないのよ
　―東方紅魔郷 Stage1 霊夢使用時台詞

パチュリー　私はあなたみたいに鳥目
　　　　　　じゃないわ
　　　霊夢　だから〜、私は鳥目じゃない
　　　　　　って
　―東方紅魔郷 Stage4 霊夢使用時台詞

レミリア「フライドチキン、でしょ？
　　　　　私は人間がいいわ。」
　　咲夜「（何が良いのかしら？）
　　　　　お嬢様、flyはフライドに変形しません。」

• fly（飛ぶ）の活用はfly / flew / flown / flying。
  fry（揚げる）の活用はfry / fried / fried / frying。
  ミスティアは飛んでいる鳥のほう。

• なお、flyが「高飛びする、亡命する」の意味の場合の活用はfly/fled/fled/flying。
  さらに「（野球で）フライを打つ」の意味の場合の活用はfly/flied/flied/flying。
  であり、flyはフライドに変形する場合もある。

妖夢「これは夜雀の鳴き声。
　　　最も不吉な音です。」
　
妖夢「夜雀が出たって事は、じきに妖怪か何か
　　　が集まってきます。」

• 夜雀（姿の見えない夜の雀）の鳴き声は、狼などの出現の前触れとされる。

• ミスティア・ローレライ
• 夜雀の歌声　〜 Night Bird
• もう歌しか聞こえない