祥伝社という出版社が、この程

　　　　「インド式」インテリジェンス/教育・ビジネス・政治を輝かせる多彩性の力

　という本を出版しました。この本の著者は須田アルナローラという人でインド人のひとです。
　小さいときに、『稲むらの火』のことを聞いて、この本にでてくる子供のことが気になっていたそうです。それは、『稲むらの火』ではなくA　LIVING　GOD　『生ける神』のことでしょうが。大切な稲に火をつけて人々を助けたということに、たいへん勇気のあることだと思っていたそうです。
　内容的にはこのくらいですが、インドの人が大勢ではなくても、そしてあのインド洋津波の後からというのではなく、ずっと以前から知っていて、大切に考えていたとは驚きました。
　そして、この本の巻末に『生ける神』の翻訳文が参考に載せられているのですが、これは我々〘語り部〙のメンバーが翻訳した文章です。