i386kobaの備忘録

The Fixx．
One Thing Leads to Another
突然、フレーズを思い出したので曲名を検索してみました.
歌詞
http://www.80smusiclyrics.com/artists/thefixx.htm
薄暗いパイプのなかを歩きながら歌うPV。
当時はかっこよかったよなー.
http://www.youtube.com/watch?v=lzymBKGV8rw&search=...
今ではあまりインパクトはない.しかし、懐かしい.

The deception with tact, just what are you trying to say?
You've got a blank face, which irritates
Communicate, pull out your party piece
you see dimensions in two
State your case with black or white
But when one little cross leads to shots, grit your teeth
You run for cover so discreet, why don't they:
気転がある詐欺、ちょうど言おうとしながらあなたであること?
あなたには、無表情な顔があります。
どれがいらだたせますか。
交信してください。
パーティー作品を引き抜いてください。
あなたは2における寸法を見ます。
黒か白で、自己の言い分を述べてください。
しかし、1つの十字がほとんどあなたの歯をショット砂塵に導かないとき、
あなたはとても慎重なカバーに立候補します。
彼らはなぜそうしませんか?

Do what they say, say what you mean
One thing leads to another
You told me something wrong, I know I listen too long
But then one thing leads to another
彼らが言うことをしてください。
あなたが意図することを言ってください。
1つのものが別のものに通じます。
あなたは不具合を私に言いました。
私は、あまりに長い間聴くのを知っています。
しかし、そして、1つのものが別のものに通じます。

The impression that you sell
Passes in and out like a scent
But the lung face that ynu see comes from living close
to your fears
If this is up then I'm up but you're running out of sight
You've seen your name on the walls
And when one little bump leads to shock miss a beat
You run for cover and there's heat, why don't they:
あなたが売れているという印象。
内外のパスはにおいが好きです。
しかし、ynuが見る肺の表面はつましく暮らすのから来ます。
あなたの怖いことに。
これが上がるなら、私は起きています。
しかし、あなたは見えないところにへ走っています。
あなたは壁で名前を見ました。
そして、1回の隆起がほとんどショックに通じないとき、ビートを逃してください。
あなたは避難所を求めて走ります、そして、熱があります。
彼らはなぜそうしませんか?

Do what they say, say what they mean
One thing leads to another
You told me something wrong, I know I listen too long
But then one thing leads to another.
One thing leads to another

Then it's easy to believe
Somebody's been lying to me
But when the wrong word goes in the right ear
I know why you've been lying to me
It's getting rough, off the cuff I've got to say enough's enough
その時、信じているのは簡単です。
だれかが私に嘘をついています。
しかし、間違いであるときに、単語は右の耳に入ります。
私は、あなたがなぜ私に嘘をついているかを知っています。
それは荒くなっています。
即座の私は、十分が十分であると言わなければなりません。

Bigger the harder he falls
But when the wrong antidote is like a bulge on the throat
You run for cover in the heat why don't they
彼が、より強く転べば転ぶほど、より大きいです。
しかし、間違った解毒剤はのどの上の優勢のようにいつですか?
あなた、熱におけるカバーのために走って、彼らはなぜそうしないか。

Do what they say, say what they mean
One thing leads to another
You told me something wrong, I know I listen too long
But then one thing leads to another
One thing leads to another

Red Skies
Red skies at night
Wo oh oh oh oh
Red skies at night
Wo oh oh oh oh
夜の赤い空。
おお、おお、おお、おお。

Should have taken warning it's just
People mourning
Running, hiding, lost
You can't find, find a place to go
それがただ人々の悲しみであると警告して、取るべきでした。
走行(隠れること)は損をしました。
あなたは見つけることができません。
行く場所を見つけてください。

Red skies at night
Wo oh

Should have taken warning it's just
People mourning
Running, hiding, lost
You can't find, find a place to go

Red skies at night
Wo oh
Red skies at night
Wo oh oh

Someone's taking over
And it look like they're aiming
Right at you
Someone said we'll be dead by morning
Someone cries leaving
だれかが引き継ぐ予定です。
そして、彼らがあなたでRightを目的としているように見えます。
だれかが、私たちが朝までに死ぬと言いました。
だれかが退出を泣かせます。

Red skies at night
Wo oh oh

Secret Separation
秘密の分離。

We are passengers in time
Lost in motion, locked together
Day and night, by trick of light
But I must take another journey
We must meet with other names
時間内に、私たちは乗客です。
動いて無くなります。
しっかりくっつきます。
昼夜。
光のトリックで。
しかし、私は別の旅行をしなければなりません。
私たちは他の名前に会わなければなりません。

You touched my heart so deeply
You rescued me now free me
Don't watch me cry just see me go
I'll take away the strongest feelings
You will ever know
あなたはそれほど深く私の心臓に触れました。
あなたは私のために現在自由な私を救いました。
私が、私が行くのをただ見るように泣き叫ぶのを見ないでください。
私は最も強い意見を持ち去るつもりです。
あなたは知るでしょう。

There will be no more isolation
In our secret separation
You touched my heart so deeply, you rescued me
Now free me
それ以上の孤立が全くないでしょう。
私たちの秘密の分離で。
あなたはそれほど深く私の心臓に触れました。
あなたは私を救いました。
今度は、私を解放してください。

We are passengers in time
Lost in motion, locked together
Day and night, by trick of light
But I must take another journey
We must meet with other names
If you hold me you will hurt me
Be brave
時間内に、私たちは乗客です。
しっかりくっつく動きでは、無くなります。
光のトリックで、昼夜です。
しかし、私は別の旅行をしなければなりません。
私たちは他の名前に会わなければなりません。
私を保持するなら、あなたは負傷している私に勇士になることをを望んでいます。

There will be no more isolation
In our secret separation
You touched my heart so deeply, you rescued me
Now free me

We are matching spark and flame
Caught in endless repetition
Life for life we'll be the same
I must leave before you burn me
I am the stranger who deserts you only to love you
In another life
私たちはスパークと炎に合っています。
終わりのない繰り返しでは、引っかかります。
私たちが同じになる人生の人生。
あなたが私をやけどする前に私は去らなければなりません。
私はあなたを見捨てるあなたを愛している見知らぬ人です。
別の人生で。

There will be no more isolation
In our secret separation
You touched my heart so deeply, you rescued me
Now free me
I'll bear one precious scar that only you will know
私はあなただけが知っている1つの貴重な傷跡に耐えるつもりです。