i386kobaの備忘録

Why Can't This Be Love
Van Halen
http://www.youtube.com/watch?v=AobYLwGF1Qg&mode=re...

Oh here it comes
That funny feeling again winding me up inside
Every time we touch
Hey I don’t know
Oh, tell me where to begin cause I never ever
Felt so much
それは来ます。
毎回、私たちは触れごとに、再び中に私のねじを巻くそのおかしい感じ。
私は知りません。
かつてそれほど多くの経験のない切実な思いの原因の始まりはなにか私に言ってください。

No I can’t recall any love at all
Baby this blows ‘em all away
いいえ
私は全く少しの愛も思い出すことができません。
これはそれらを皆、吹き飛ばします。

It’s got what it takes
So tell me why can’t this be love?
Straight from my heart
Oh, tell me why can’t this be love?
それがそうである、得る、必要なこと。
私に言ってください、これはなぜ愛であるはずがありませんか?
心からまっすぐに．
私に言ってください、これはなぜ愛であるはずがありませんか?

I tell myself
Hey only fools rush in an only time will tell
If we stand the test of time
All I know
You’ve got to run to win an I’ll be damned if
I’ll get hung up on the time
私は自分に言います。
馬鹿だけが、私たちが時の試練に耐えるなら、
唯一の時間の突進が言う
私が知っているすべて。
あなたは、私にによく勝つために走らなければなりません。けなされます。
私が時によく掛けられるなら。

No I can’t recall any love at all
Baby this blows ‘em all away

It’s got what it takes
So tell me why can’t this be love?
Straight from my heart
Oh, tell me why can’t this be love?

(solo)

It’s got what it takes
So tell me why can’t this be love?
Straight from my heart
Oh, tell me why can’t this be love?

baby, why can’t this be love?
Got to know why can’t this be love
I wanna know why can’t this be love
赤ちゃん(Like王様)これはなぜ愛であるはずがありませんか?
知り合われて、これはなぜ愛であるはずがありませんか?
知りたいと思う、これはなぜ愛であるはずがありませんか？