艦内戦闘（40k 10版）
最終更新：
ulfsark2000 2024年09月02日(月) 18:49:22履歴
書籍情報 
日本語名 ウォーハンマー40,000：艦内戦闘 (JAN 9781804574096)
英語名 Warhammer 40,000: Boarding Actions (JAN 9781804574041)
英語名 Warhammer 40,000: Boarding Actions (JAN 9781804574041)
英語版との比較表
※公式が正式に発表したエラッタに記載された内容は含みません。
| ページ | 大項目 | 中項目 | 小項目 | 日本語版の文章 | 英語版を翻訳した文章 |
|---|---|---|---|---|---|
| 188 | アデプトゥス・アスタルテス | ピルム打撃班 | 艦内遊撃隊の召集 | （第二項目） 以下のユニットは、合計で最大２個まで編入できる（重複不可）： ・ケイヴァーン・シュライク 〜〜 ・フォボス・レフテナント | （第二項目） 以下のユニットは、合計で最大３個まで編入できる（重複不可）： ・ケイヴァーン・シュライク 〜〜 ・フォボス・レフテナント |
| 190 | アデプトゥス・アスタルテス | 滅殺者強襲舞台部隊 | 艦内遊撃隊の召集 | （第三項目） 以下のユニットは、それぞれ最大１個まで編入できる： ・デスウィング・ナイト（〜〜） 〜〜 ・ターミネーター・スカッド（〜〜） | （第三項目） 以下のユニットは、それぞれ最大２個まで編入できる： ・デスウィング・ナイト（〜〜） 〜〜 ・ターミネーター・スカッド（〜〜） |
| 210 | アエルダリ | 艦内の幽機 | 艦内遊撃隊の召集 | （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大１個まで編入できる： ・レイスブレイド（〜〜） ・レイスガード（〜〜） | （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大２個まで編入できる： ・レイスブレイド（〜〜） ・レイスガード（〜〜） |
| 244 | グレイナイト | 脅威撃滅部隊 | 艦内遊撃隊の召集 | （第二項目） 以下のユニットは、合計で最大１個まで編入できる： ・ブラザーフッド・ターミネイター・スカッド（〜〜） ・パラディン・スカッド（〜〜） | （第二項目） 以下のユニットは、合計で最大２個まで編入できる： ・ブラザーフッド・ターミネイター・スカッド（〜〜） ・パラディン・スカッド（〜〜） |
| 250 | ヘレティック・アスタルテス | 渾沌の代理戦士 | 艦内遊撃隊の召集 | （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大１個まで編入できる： ・ケイオス・ターミネイター・スカッド（〜〜） ・チョーズン（〜〜） | （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大２個まで編入できる： ・ケイオス・ターミネイター・スカッド（〜〜） ・チョーズン（〜〜） |
| 268 | ネクロン | 錯乱せし追放者 | 艦内遊撃隊の召集 | （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大１個まで編入できる： ・フレイド・ワン（〜〜） 〜〜 ・スコーペク・デストロイヤー（〜〜） | （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大２個まで編入できる： ・フレイド・ワン（〜〜） 〜〜 ・スコーペク・デストロイヤー（〜〜） |
| 270 | ネクロン | カノプテック収奪隊 | 艦内遊撃隊の召集 | （第一項目） 以下のユニットは、合計で最大２個まで編入できる（重複不可）： ・クロノマンサー 〜〜 ・テクノマンサー （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大１個まで編入できる： ・スカノプテック・レイス（〜〜） 〜〜 ・ネクロン・ウォリアー（〜〜） | （第一項目） 以下のユニットは、合計で最大３個まで編入できる（重複不可）： ・クロノマンサー 〜〜 ・テクノマンサー （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大２個まで編入できる： ・ 〜〜 ・ネクロン・ウォリアー（〜〜） |
| 284 | サウザンド・サンズ | 宿命を探す者 | 艦内遊撃隊の召集 | （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大１個まで編入できる： ・スカラベオカルト・ターミネイター（〜〜） ・サウザンド・サン・ケイオススポーン（〜〜） | （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大２個まで編入できる： ・スカラベオカルト・ターミネイター（〜〜） ・サウザンド・サン・ケイオススポーン（〜〜） |
| 288 | ティラニッド | 艦内戦闘群 | 艦内遊撃隊の召集 | （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大１個まで編入できる： ・ホーマゴーント（〜〜） 〜〜 ・フォン・ライアンズ・リーパー（〜〜） | （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大２個まで編入できる： ・ホーマゴーント（〜〜） 〜〜 ・フォン・ライアンズ・リーパー（〜〜） |
| 294 | ワールドイーター | 髑髏の誓約団 | 艦内遊撃隊の召集 | （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大１個まで編入できる： ・エイトバウンド（〜〜） 〜〜 ・ワールドイーター・ターミネイター・スカッド（〜〜） | （第二項目） 以下のユニットは、それぞれ最大２個まで編入できる： ・エイトバウンド（〜〜） 〜〜 ・ワールドイーター・ターミネイター・スカッド（〜〜） |
