忘却からの帰還〜Atomic Age

民間防衛広報チャネルのひとつとして、1951〜1953年に実施された巡回展示Alert Americaは1952年5月17日、当時存在していたArmory-Exposition Parkにやってきた。

[ "Alert America! Convoy at the Armory-Exposition Park, May 17-22, 1952" on Coldwar LA ]

The “Alert America!” Civil Defense Convoy was a national campaign to demonstrate the value of preparing for an atomic attack. The campaign consisted of three separate convoys, each with ten 30-foot trailers, covering different routes throughout urban and rural America. It became what author Tracy Davis called “the most far-reaching public-education project of its kind.” Built off of the concept of the Freedom Train tour (1947-9), an exhibition of American triumph that stopped at train stops across the country, the Alert America campaign was less celebratory and much more aimed at educating and mobilizing the public. It was promoted as “The show that may save your life.”

The convoy’s exhibits included displays meant to shock the audience through the representation of possible, yet seemingly inevitable, events. For example, visitors saw the atomic devastation of “City X,” an average city that audiences all over America were told “…could be your city!” The exhibit was organized as a cumulative display, from the destruction of life, to how to save yourself, your neighbor, and even other cities by joining Civil Defense. As Bill Geerhart states, “If the first half of the Alert America displays were intended to shock, the second half was intended to sell the hope of civil defense. Exhibits and demonstrations on shelter preparation, radiation detection and rescue work were presented.”

「Alert America!」民間防衛コンボイは、核攻撃に備える重要性を示す全米キャンペーンだった。キャンペーンは9メートルのトレーラー10台で編成される3つのコンボイで行われ、米国の都市部及び農村部を別ルートでカバーした・それは著述家Tracy Davisが「この種の公衆教育プロジェクトで最も遠大」と呼ぶものとなった。米国勝利の展示会である「Freedom Train Tour」(1947-49)のコンセプトに基づいて構築されたAlert America!キャンペーンは、そこまでは盛大ではなく、公衆の教育と動員を目的としたものだった。それは「あなたの生命を救うかもしれない」展示会として宣伝された。

コンボイの展示には、起こりうる、しかし避けられないように見える事態の表現を通じて聴衆に衝撃を与えることを目的とした展示が含まれていた。たとえば、見学者たちは「…あなたの街である可能性がある！」という触れ込みで、米国の平均的都市「City X」の原爆攻撃の廃虚を目にした。この展示は、全米の公衆に、生命の破壊から、民間防衛に参加することで自分、隣人、さらには他の都市を救う方法まで、累積的な展示として組織されました。Bill Geerhartは「シェルターの準備、放射線検出、救助活動に関する展示とデモンストレーションが行われた」と書いている。

ロサンゼルスではないが、展示会にかこつけて、民間防衛の講演を行った者もいる。

自発的あるいは組織的にやること
アメリカに警報発令!
Valley Forge Foundation代表が我々の生活の新たな成分を語る。民間防衛嘆願書の作成
アメリカンライフに新たな成分。>これを受け入れないと、死あるのみ。>これが、西海岸の石油オペレータから20世紀のPaul Revereとなった42歳のValley Forge Foundation代表Kenneth D. Wellsの見方だ。Pittsburghの産業界の40名近くが昨日、彼から、アメリカの新たな成分の必要性について、Duquence Clubで聞いた。アメリカンライフの新たな成分とは何か？それは民間防衛である。

アカの104年の行動 これは全国民の務めだとWellsは強調する。ひとつの政治的、経済的、社会的、労働あるいは宗教グループのことではない。「世界を征服しようという共産主義者たちは104年間、何も変わっていない」と彼は明言する。「彼らが一世紀以上かけて蒔いた種が、今、発咳しているだけなのだ。政府が国民に仕えるのではなく、国民を支配する政府と、無進路的基盤の上の暴力的人生の種だ。」

すべての危険 全米国人はアメリカ全土を守らなければならないと、Wellsは語る。「全世界の人々の多くが報道と宗教と経済活動と労働組合の自由など最も近いものの維持のみにかかっている。我々はアメリカの制度をすべて再考する必要がある。我々がすべて危険に晒されている。誰も敵の攻撃から安全ではない。誰もが等しく責任を負う」...

ロサンゼルスのVan Nuysでの展示会は、事前宣伝がなく、たまたま通行した人しか見学しなかった。

Alert America展示会見学 -- 事実上すべてムダ

意外とそうだ、まったく意外と。6第の大型の立派な白い"Alert America"展示館トラックが、航空機の尾部をつけた小型の白のロードスターを先頭に、火曜正午にVan Nuysにやってきた。Sklmar AveからVan Nuys Blvdに到達した、愛国的キャラバンはValley自治体ビルの前に来て止まった。ここで、Van Nuys商工会議所Van McWhirter代表や、James G Moran事務局長、John H. Kinsling警察Valley署長、Valley地区調整官Tom McDougalの挨拶を受けた。
...
事前通知もなく、たまたま通りかかった人々が、この印象的な展示を見ることになった。ある見学者は「この努力の必要な費用を求めているが、事前通知もなく、人々はこの展示に気づかない、この大規模なトラック隊の費用は、正当化し難い」と述べた。

---

---