ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Prologue: Demon slayers 14
　プロローグ　悪魔退治師１４





　
Where's daddy ?
　どこに行っていたの？
お父さん？　




And mommy ?
　お母さんも？　




Oh, hi little Izarck.
　ああ、ただいまイザーク。　

They wen't on a trip,
they be back after some
years.
　お父さんとお母さんは旅行じゃなかったんだ。
何年か後に帰ってくるよ。　




Oh...
Okay, we'll wait for them.
　うん、、、　
わかったよ。ぼくたちはずっと待つ。　


Right Alice sister ?
　そうだよね。アリス（妹よ。）　




Yes
　うん。　




This is my son Miguel, you've met
each other before on his birthday,
do you want to play ?
　この子は私の子ミゲル、　
二人は彼の誕生日にお互い会ったことあるね。　
遊びに行っておいで。　




Let's go play tag !
It's on me this time.
　二人とも遊びに行こう！　
楽しいよ。　




Yes !
But I've got to
say I always win.
　いいね。　
負けないぞー。　




Dummy brother.
There's no winner on tag.
　お兄ちゃん。
勝たなくてもいいじゃない。　




I knew it...
　別に僕は、、、　




I can explain you how to play if
you don't know how to.
　遊びのルールを知らないなら、
教えてあげるよ。　




Okay, let's go !
　うん、教えて！　


　next→Demon slayers 15