ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Ch2 Rescuing the bishop 03
　２章　司祭を救え　3


Talk to Rafael or Leticia by Izarck.
イザークでラファールor レティシアに話す




Ohhhh!
Help has arrived ! Yay !
　やったー！
援軍がやってきたよー！　
（可愛いあたしは一番に助けてもらうんだから！）




Sorry about her.
Anyways, let's join
our forces.
　彼女がすみません。
とにかく、私たちの軍に参加して　
戦ってください。　




Yes。
　わかった。



Marshall talk to Liriana
マーシャルがリリアンに話しかける




Lirianna !
　リリアン！




Marshall !
Thanks for coming to
help us out here.
　マーシャル！
助けに来てくれたのね。ありがとう。　


No problems.
Anyways, what has happened ?
　問題ない。　
今まで何かあったか？　




My unit is no more...
So, let's just join
our forces, but I'm not
going to take orders from you,
nothing persona, but I'm going
to be on the rearguard just
curing everyone.
　私の部隊は　ほぼ全滅、、、
あなたたちの部隊に参加させて。
私は命令しないし、その力もない。
私は後衛にいて、みんなを回復させるわ。




OK
　そうしてくれ。　




Got a Cure
　ライブの杖を手に入れた。　


　next→ Rescuing the bishop 04