ファイアーエムブレム　海外改造翻訳wiki

Ch4 To the rescue 02
　４章　救出　２








I did it !
One more delay and the
cavaliers would screw me
along with that stupid archer.
　やったぜ！
　敵の騎馬と間抜けなアーチャーのおかげで
仕掛けを発動できたぜ。


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz





What's with all this fog ?
　この霧は何なんだ？



You there !
Tell the men to be on guard.
　そこのお前！
兵たちに用心するように言え。

Any sign of an attack and
they should move !
　敵がやってくる兆候だ！




Yes Sir !
　わかりました！




　next→ To the rescue 03