プーチンとロシア
「プーチンを死ぬほど恐れているが、尊敬はしていない」(2022/10/07)
「プーチンを死ぬほど恐れている。しかし、尊敬なき恐怖だ」 ウラジーミル・プーチンは70歳になった。一般に「ロシアのエリート」と呼ばれる人たちが、今、実際にプーチンをどのように扱っているか、Meduzaが調査した。
ウラジーミル・プーチンは、10月7日に70歳を迎えた。彼は人生のほぼ3分の1を権力者として過ごしてきたが、明らかにそれを手放すつもりはないようだ。確かに、ロシア人たちが代償として、一貫してすべての権利と自由を放棄してきた、プーチンの有名な「安定性」は何も残っていない。ウクライナで征服戦争を始めることを決めたのはプーチンであり、今もそれを続けている（明らかに負けてはいるが）。Meduzaの特派員アンドレイ・ペルツェフは、プーチンの部下たちが今、その上司をどのように扱っているのかを突き止めた。
10月4日、ラムザン・カディロフは、自らが統治するチェチェンがウラジーミル・プーチンの70歳の誕生日を広く祝うと発表した。 この休日に共和国は以下を計画している：
カディロフがプーチンの誕生日ついて書いたのは次のとおり：
他のほとんどのロシア地方では、この祝日はもっと控えめに祝われることになる。ロシア連邦大統領府に近い関係者と3つの地域の指導部の3人の対話者は、大統領の70歳の誕生日をどう祝うかについてクレムリンからの指示はないとMeduzaに語った。従って、大規模なイベントも予定されていない。
「大観覧車がオープンした後、すぐに「今はお祭り騒ぎをしない方がいい、そんな時期じゃない」となった。知事たちは、年末年始の出費を減らそうとさえ考えている。今、誰も余分なお金を持っていない。我々はクリスマスツリーもなく、Covid感染状態にいたがこれで腰を落ち着けることができる」とクレムリンに近い筋が説明した。
ロシア連邦の構成主体の1つの指導部の関係者によると、この決定は「賢明な考え」である。「なぜ大統領はとっくに引退している年齢であることを強調するのか？」
「48時間ごとに、でたらめなことが起こる」
「彼への恐怖はとてつもないものだ。しかし、それは尊敬のない恐怖だ。ここ数年、（プーチンに対する）尊敬の念はない」と、政府に近いMeduzaの情報源は言った。政府に近い他の2人の対談相手とクレムリンに近い1人の情報源は、閣僚のそうした感情について語った。
彼らによると、2018年に定年を引き上げた後、大統領に対する態度が急激に悪化した。この定年引上げは、世論調査によると、ロシア人の大多数に支持されていなかった。形式的には、2020年にドミトリー・メドヴェージェフに代わってミハイル・ミシュスティンが首相になったことで閣僚が更新されたが、多くの中堅職員は長年政府で働いてきた。そして彼らは、プーチンが合意し承認した年金改革の結果がクレムリンによって政府に伝えられ、当局の格付けが下がったのは最終的に政府のせいであったことを記憶している。"格付け "という言葉に、（政府内の）人々は今でも戦々恐々としている」と、メドゥーザの政府関係者の一人は言う。
その後数年間、状況は悪化の一途をたどった。Meduzaの対談相手によれば、大統領は、近い将来あるいは遠い将来、具体的に何をするつもりなのか、次第に大臣に予告しなくなった。
「最近まで、副首相や大臣たちは、少なくともGoogleを使って大統領のために働いていた。プーチンは可能性が高いと思われるシナリオを彼らに声高に主張し、尋ねた。「これをやったら、どんな結果が予想される？そして、もしそうなら、次はどうなるか？」「今、そんなことはない」と、政府に近い情報源がコメントしている。
彼によると、COVIDパンデミックが始まると、プーチン（ご存知のように、彼は健康を非常に心配している）はついに政府との協議を拒否し、「側近」（近年では主に特務機関と法執行機関の指導者を含むと考えられている）と短い議論をした後、すべての重要な決定を自分で行うようになった。
「パンデミックが始まると、何の前触れもなくすべてが水の泡になった」とMeduzaの対談相手の一人は言う。その例として、情報筋は、COVID時のロシア人のミームとなった「支援策」、すなわち「有給非労働日」や「大家族への支援」を挙げている。
「大統領は、[このような]思いがけない宣言をすることができる。いわば、広い心のジェスチャーをする。そして、その実行のための資金をどこから調達するかという必死の模索が始まる」とMeduzaの高官筋の一人が説明している。
彼によれば、数年前のプーチンは、まず各部門からの提案に耳を傾け、その中から自分にとって最適と思われるものを選ぶという逆の行動をとっていたという。
同時に、政府に近い対談相手は、最も「予想外」な決定であっても、閣僚はプーチンに反論する勇気がないと指摘する。その理由は恐怖である。「ウリュカエフが逮捕されたとき、誰もがすべてを理解した。」
さらに政府関係者は、この同じ恐怖心、そしてプーチンが部下から問題点を聞きたがらないことから、多くの役人が大統領への報告で現実を著しく誇張してしまうのだという。例えば、経済制裁が経済に与える影響について報告しない。
「48時間ごとに、でたらめなことが起こり、誰も何もわかっていない。すべては最後の瞬間に加害者の注意を引く」と、クレムリンに近いメドゥーサの情報源はこの状況を簡潔に表現した。
「彼は勝ち方を知らない。負けていることを認めるのは、なおさらだ」
このような問題は、戦争が始まってから悪化した。先にMeduzaが書いたように、多くの高官でさえ、最後の瞬間まで本格的な侵攻が始まったことに気づいていなかった。さらに、情報筋によると、2月24日以降、大統領は「平和的な事柄」に関心を示さなくなり、「側近」はさらに親密になった。Meduzaによれば、今や大統領の決断に影響を与えられるのは、少なくとも部分的には安全保障理事会のメンバーだけであり、それでも決して全てではない。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、記事掲載時点ではMeduzaの質問に答えていない。
「プーチンに満足している人は、おそらくほとんどいないだろう。財界や多くの政府関係者は、大統領が制裁の規模を考えずに戦争を始めたことに不満を持っている。タカ派は『特別作戦』のペースに満足していない。彼らはもっと断固として行動できると考えている」と、クレムリンに近いメドゥーサの情報源は2022年5月に語っている。
それから数カ月、文官と「タカ派」の気分はほとんど変わっていない。同時に、前線でのロシアの失敗が大きくなるにつれ、プーチンの立場は「戦争党」（つまり、さらなるエスカレーションを支持する高官）の意見に傾き、「平和党」の代表者の雰囲気はさらに悲観的になっている。
タカ派はいかにして勝ったか
「戦争党」の勝利 クレムリンはウクライナ領土を「直ちに」併合することを決定し、すでに真剣に動員を計画している。Meduzaは、この決定がどのようにしてなされたかを突き止めた。
政府に近いMeduzaの対談相手は、閣僚会議の仕事はその後増える一方だと明言した。「動員は発表されているが、当然ながら予算には計上されていない。」
この動員は、大統領府の政治ブロックにも迷惑をかけている。彼に近い情報筋によると、クレムリンは、何十万人ものロシア人を強制的に戦争に徴兵することで、大統領の評価がすぐに下がることを理解している（オープンデータによると、6％も下がった）。そして、「なぜ下がったのか、どうすれば上がるのか」と聞いてくる。
大統領府と複数のロシア地域の行政機関と同時に協力している政治戦略家は、この情報を確認した。彼によると、動員が始まる前、当局は地方で目立った抗議ムードを記録していなかったという。「しかし、状況は大きく異なる。動員前と後のロシアは2つの異なる国である」と強調した。
このような抗議の最も顕著な例
ダゲスタンは、ロシアでほぼ唯一、動員が大規模な抵抗に遭った地域である。なぜそこで？そして、もっと広がるのだろうか。
クレムリンに近い情報筋や、プーチンに近い人物に詳しい対談相手は、いまや大統領は、最高位の高官や主要なビジネスマンにさえ「未来のイメージを与えることができない」と指摘している。「この人たちは、制裁で苦しんでいる。しかし、クレムリンがこれらすべてを補償してくれるかどうかは、彼らにとってはまったく不明である。」
その結果、メドゥーサの対談相手によれば、ロシアの「権力の縦割り」が "浮き沈み "し始めているという。例えば、ロシアの知事たちは、モスクワの約束を果たすための資金がないと公然と宣言し始め、ワーグナーPMCの生みの親であるエフゲニー・プリゴジンとチェチェンのトップであるラムザン・カディロフは公然と（そして非常に厳しく）法執行機関を批判している。
大統領府の関係者は「「例えば今、（モスクワ市長の）セルゲイ・ソビャーニンは、市の予算で動員された人々の家族を支援すると発表している。こうした提言は、社会的緊張を緩和するために、大統領府や他の知事から受けたものだ。しかし、ほとんどの支部はそのための資金を持っていない。そして、他地域の同僚たちは、ソビャーニンの行動をむしろ否定的に受け止めている。『セルゲイ・セメノビッチの広報はクソだな』」と説明する。
政府当局者と同様、ロシアの高官もプーチンに否定的な発言をすることを許さない、とMeduzaのの対談相手は言う。「誰が彼を仕留めるのか？これはもうモニュメントだ」と皮肉る者がいる。
この「モニュメント」がどのように戦争を終結させるのか、ロシアのエスタブリッシュメントの代表には不明である。また、Meduzaの高位対談相手の何人かは、前線でのウクライナ軍の成功を背景に、プーチンが核攻撃を口にすることを懸念している。「彼は負け方を知らない。負けを認めることと、なおさらだ」と。
「プーチンを死ぬほど恐れているが、尊敬はしていない」(2022/10/07) 
「プーチンを死ぬほど恐れている。しかし、尊敬なき恐怖だ」 ウラジーミル・プーチンは70歳になった。一般に「ロシアのエリート」と呼ばれる人たちが、今、実際にプーチンをどのように扱っているか、Meduzaが調査した。
ウラジーミル・プーチンは、10月7日に70歳を迎えた。彼は人生のほぼ3分の1を権力者として過ごしてきたが、明らかにそれを手放すつもりはないようだ。確かに、ロシア人たちが代償として、一貫してすべての権利と自由を放棄してきた、プーチンの有名な「安定性」は何も残っていない。ウクライナで征服戦争を始めることを決めたのはプーチンであり、今もそれを続けている（明らかに負けてはいるが）。Meduzaの特派員アンドレイ・ペルツェフは、プーチンの部下たちが今、その上司をどのように扱っているのかを突き止めた。
10月4日、ラムザン・カディロフは、自らが統治するチェチェンがウラジーミル・プーチンの70歳の誕生日を広く祝うと発表した。 この休日に共和国は以下を計画している：
- 誕生日記念競馬。
- プーチン大統領にちなんで名付けられた柔道のオリンピックトレーニングセンターの開設
- モトクロスとサイクリング
- サーキットレースでのチャンピオンシップとロシアカップ
- 新しい政府複合施設の建設プロジェクトの発表
カディロフがプーチンの誕生日ついて書いたのは次のとおり：
ロシアのすべての人々は、大統領を迎えることができてとても幸運です。 ウラジミール・ウラジミロビッチは私たちの国で一番の愛国者です。 そして、これらの言葉に誇張はありません。 ウラジミール・プーチンが私たちの祖国をどう心配するかについて、誰にも憂いはありません。
LPR、DPR、ヘルソン、ザポロージエ地域のロシアへの併合に関する協定の調印中の最後の演説で、大統領の演説全体は文字通り、祖国への愛、感情、誇りに満ちていました。
他のほとんどのロシア地方では、この祝日はもっと控えめに祝われることになる。ロシア連邦大統領府に近い関係者と3つの地域の指導部の3人の対話者は、大統領の70歳の誕生日をどう祝うかについてクレムリンからの指示はないとMeduzaに語った。従って、大規模なイベントも予定されていない。
「大観覧車がオープンした後、すぐに「今はお祭り騒ぎをしない方がいい、そんな時期じゃない」となった。知事たちは、年末年始の出費を減らそうとさえ考えている。今、誰も余分なお金を持っていない。我々はクリスマスツリーもなく、Covid感染状態にいたがこれで腰を落ち着けることができる」とクレムリンに近い筋が説明した。
ロシア連邦の構成主体の1つの指導部の関係者によると、この決定は「賢明な考え」である。「なぜ大統領はとっくに引退している年齢であることを強調するのか？」
「48時間ごとに、でたらめなことが起こる」
「彼への恐怖はとてつもないものだ。しかし、それは尊敬のない恐怖だ。ここ数年、（プーチンに対する）尊敬の念はない」と、政府に近いMeduzaの情報源は言った。政府に近い他の2人の対談相手とクレムリンに近い1人の情報源は、閣僚のそうした感情について語った。
彼らによると、2018年に定年を引き上げた後、大統領に対する態度が急激に悪化した。この定年引上げは、世論調査によると、ロシア人の大多数に支持されていなかった。形式的には、2020年にドミトリー・メドヴェージェフに代わってミハイル・ミシュスティンが首相になったことで閣僚が更新されたが、多くの中堅職員は長年政府で働いてきた。そして彼らは、プーチンが合意し承認した年金改革の結果がクレムリンによって政府に伝えられ、当局の格付けが下がったのは最終的に政府のせいであったことを記憶している。"格付け "という言葉に、（政府内の）人々は今でも戦々恐々としている」と、メドゥーザの政府関係者の一人は言う。
その後数年間、状況は悪化の一途をたどった。Meduzaの対談相手によれば、大統領は、近い将来あるいは遠い将来、具体的に何をするつもりなのか、次第に大臣に予告しなくなった。
「最近まで、副首相や大臣たちは、少なくともGoogleを使って大統領のために働いていた。プーチンは可能性が高いと思われるシナリオを彼らに声高に主張し、尋ねた。「これをやったら、どんな結果が予想される？そして、もしそうなら、次はどうなるか？」「今、そんなことはない」と、政府に近い情報源がコメントしている。
彼によると、COVIDパンデミックが始まると、プーチン（ご存知のように、彼は健康を非常に心配している）はついに政府との協議を拒否し、「側近」（近年では主に特務機関と法執行機関の指導者を含むと考えられている）と短い議論をした後、すべての重要な決定を自分で行うようになった。
「パンデミックが始まると、何の前触れもなくすべてが水の泡になった」とMeduzaの対談相手の一人は言う。その例として、情報筋は、COVID時のロシア人のミームとなった「支援策」、すなわち「有給非労働日」や「大家族への支援」を挙げている。
「大統領は、[このような]思いがけない宣言をすることができる。いわば、広い心のジェスチャーをする。そして、その実行のための資金をどこから調達するかという必死の模索が始まる」とMeduzaの高官筋の一人が説明している。
彼によれば、数年前のプーチンは、まず各部門からの提案に耳を傾け、その中から自分にとって最適と思われるものを選ぶという逆の行動をとっていたという。
同時に、政府に近い対談相手は、最も「予想外」な決定であっても、閣僚はプーチンに反論する勇気がないと指摘する。その理由は恐怖である。「ウリュカエフが逮捕されたとき、誰もがすべてを理解した。」
さらに政府関係者は、この同じ恐怖心、そしてプーチンが部下から問題点を聞きたがらないことから、多くの役人が大統領への報告で現実を著しく誇張してしまうのだという。例えば、経済制裁が経済に与える影響について報告しない。
「48時間ごとに、でたらめなことが起こり、誰も何もわかっていない。すべては最後の瞬間に加害者の注意を引く」と、クレムリンに近いメドゥーサの情報源はこの状況を簡潔に表現した。
「彼は勝ち方を知らない。負けていることを認めるのは、なおさらだ」
このような問題は、戦争が始まってから悪化した。先にMeduzaが書いたように、多くの高官でさえ、最後の瞬間まで本格的な侵攻が始まったことに気づいていなかった。さらに、情報筋によると、2月24日以降、大統領は「平和的な事柄」に関心を示さなくなり、「側近」はさらに親密になった。Meduzaによれば、今や大統領の決断に影響を与えられるのは、少なくとも部分的には安全保障理事会のメンバーだけであり、それでも決して全てではない。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、記事掲載時点ではMeduzaの質問に答えていない。
「プーチンに満足している人は、おそらくほとんどいないだろう。財界や多くの政府関係者は、大統領が制裁の規模を考えずに戦争を始めたことに不満を持っている。タカ派は『特別作戦』のペースに満足していない。彼らはもっと断固として行動できると考えている」と、クレムリンに近いメドゥーサの情報源は2022年5月に語っている。
それから数カ月、文官と「タカ派」の気分はほとんど変わっていない。同時に、前線でのロシアの失敗が大きくなるにつれ、プーチンの立場は「戦争党」（つまり、さらなるエスカレーションを支持する高官）の意見に傾き、「平和党」の代表者の雰囲気はさらに悲観的になっている。
タカ派はいかにして勝ったか
「戦争党」の勝利 クレムリンはウクライナ領土を「直ちに」併合することを決定し、すでに真剣に動員を計画している。Meduzaは、この決定がどのようにしてなされたかを突き止めた。
政府に近いMeduzaの対談相手は、閣僚会議の仕事はその後増える一方だと明言した。「動員は発表されているが、当然ながら予算には計上されていない。」
この動員は、大統領府の政治ブロックにも迷惑をかけている。彼に近い情報筋によると、クレムリンは、何十万人ものロシア人を強制的に戦争に徴兵することで、大統領の評価がすぐに下がることを理解している（オープンデータによると、6％も下がった）。そして、「なぜ下がったのか、どうすれば上がるのか」と聞いてくる。
大統領府と複数のロシア地域の行政機関と同時に協力している政治戦略家は、この情報を確認した。彼によると、動員が始まる前、当局は地方で目立った抗議ムードを記録していなかったという。「しかし、状況は大きく異なる。動員前と後のロシアは2つの異なる国である」と強調した。
このような抗議の最も顕著な例
ダゲスタンは、ロシアでほぼ唯一、動員が大規模な抵抗に遭った地域である。なぜそこで？そして、もっと広がるのだろうか。
クレムリンに近い情報筋や、プーチンに近い人物に詳しい対談相手は、いまや大統領は、最高位の高官や主要なビジネスマンにさえ「未来のイメージを与えることができない」と指摘している。「この人たちは、制裁で苦しんでいる。しかし、クレムリンがこれらすべてを補償してくれるかどうかは、彼らにとってはまったく不明である。」
その結果、メドゥーサの対談相手によれば、ロシアの「権力の縦割り」が "浮き沈み "し始めているという。例えば、ロシアの知事たちは、モスクワの約束を果たすための資金がないと公然と宣言し始め、ワーグナーPMCの生みの親であるエフゲニー・プリゴジンとチェチェンのトップであるラムザン・カディロフは公然と（そして非常に厳しく）法執行機関を批判している。
大統領府の関係者は「「例えば今、（モスクワ市長の）セルゲイ・ソビャーニンは、市の予算で動員された人々の家族を支援すると発表している。こうした提言は、社会的緊張を緩和するために、大統領府や他の知事から受けたものだ。しかし、ほとんどの支部はそのための資金を持っていない。そして、他地域の同僚たちは、ソビャーニンの行動をむしろ否定的に受け止めている。『セルゲイ・セメノビッチの広報はクソだな』」と説明する。
政府当局者と同様、ロシアの高官もプーチンに否定的な発言をすることを許さない、とMeduzaのの対談相手は言う。「誰が彼を仕留めるのか？これはもうモニュメントだ」と皮肉る者がいる。
この「モニュメント」がどのように戦争を終結させるのか、ロシアのエスタブリッシュメントの代表には不明である。また、Meduzaの高位対談相手の何人かは、前線でのウクライナ軍の成功を背景に、プーチンが核攻撃を口にすることを懸念している。「彼は負け方を知らない。負けを認めることと、なおさらだ」と。
コメントをかく