その他
普遍化する「鼻血」
鼻血は容易に視覚化可能なためか、限界を超えたことの象徴として、広く使われている。
たとえば、サイキックパワーを使うときに鼻血がでる演出も定番化しつつある。その初出は、おそらく1981年の映画「スキャナーズ」が初出で、コミックでは1987年の「Adventures of Superman #427」のようである。
そして、鼻血はサイキックだけではなくなっているという。恋愛の精神状態の表現にも登場するなど、なんでもありに。
鼻血そのものは、乾燥や鼻ほじりで容易に起きるが、一方で、頻繁な鼻血は、深刻な病気の兆候である可能性がある。このため、「健康被害」を掲げて何かに反対したい場合に、とても使いやすいツールである。
このため、フィクションの外側にも、鼻血神話は広がっている。たとえば、2012年には「風力発電」も「近隣住民に鼻血を出させる」という主張すらあった。
もちろん、「5Gで鼻血」という主張があり、2019年には、そのような主張をカウンターする記事が、New York Timesや豪州ABCやWIREDなど多くの新聞や雑誌に掲載されるに至っている。
普遍化する「鼻血」 
鼻血は容易に視覚化可能なためか、限界を超えたことの象徴として、広く使われている。
たとえば、サイキックパワーを使うときに鼻血がでる演出も定番化しつつある。その初出は、おそらく1981年の映画「スキャナーズ」が初出で、コミックでは1987年の「Adventures of Superman #427」のようである。
Now, I am not 100% certain on this one, since there are so many different possibilities where this could have popped up, but I tend to think that the answer as to where this first showed up period was in the 1981 film, Scanners, which is famous for being "that movie where the guy's head explodes." In the film, which was written and directed by David Cronenberg, there are people known as "scanners," with telepathic and telekinetic powers and there is a corporation trying to control them and one rogue scanner who is trying to take the system down. When scanners strain in using their powers, their noses bleed...
さて、これがポップアップする可能性は非常に多くあり、私はこれについて100％確信しているわけではないが、最初に現れた期間についての答えは「男の頭が爆発するあの映画」で有名な、1981年の映画「Scanners(スキャナーズ)」ある。David Cronenbergが脚本・監督を務めたこの映画にはテレパシーとテレキネシスを持つ「スキャナー」と呼ばれる人々がいて、彼らを支配しようとする企業と、体制を覆そうとする一人の破壊的スキャナーが登場する。このスキャナーが力を使おうとしてに緊張すると、鼻血が出る。
The 1984 film, Firestarter, based on the 1980 Stephen King novel by the same name, also has a psychic nosebleed in it...
1980年のStephen Kingの同名小説(ファイヤースターター)に基づく1984年の映画「Firestarter(炎の少女チャーリー)」ではサイキックが鼻血を出す。
This has led people to figure that the 1980 novel must be the first example of this trend, but in the novel, nosebleeds are not mentioned, simply mini-cerebral hemorrhages (which, true, ARE bleeding in and of themselves, but not specifically a nosebleed).
So, naturally, the comic book debut of the pyschic nosebleed would "have" to be after Scanners (quotes because, hey, maybe I'm wrong). This makes sense, really, as comic books tended to try to avoid blood as much as they could because of the Comics Code.
これにより、人々は1980年の小説がこの傾向の最初の例であるはずだと考えるようになったが、小説では、鼻血は言及されておらず、単に小脳出血である（これは、実際には、それ自体で出血しているが、特に鼻血というわけではない）。
したがって、当然のことながら、サイキックの鼻血のコミックへの出現は、スキャナーズの後に「なければならない」だろう（「」としているのは、私が間違っているかもしれないから）。コミックはコミックコードのためにできるだけ血を避けようとする傾向があったので、これは本当に理にかなっている。
...
I believe that this villain in Adventures of Superman #427 (by Marv Wolfman and Jerry Ordway) is the first time we see someone have a psychic nosebleed from using their powers (and also the first time that we see the psychic nosebleed in a Comics Code approved comic book)...
(arv WolfmanとJerry Ordwayによる)Adventures of Superman #427(1987/04)のヴィランが、パワーを使ったときの最初の鼻血であり（コミックでコミックコード承認された最初のサイキック鼻血である）と私は考えて
[ BRIAN CRONIN: "When Did Psychic Nosebleeds Begin in Comic Books?" (2018/10/19) on CBR ]
そして、鼻血はサイキックだけではなくなっているという。恋愛の精神状態の表現にも登場するなど、なんでもありに。
That stress can induce nosebleeds is partly cinematic myth. Going by the frequency with which they appear in film, you would imagine most of us are constantly stuffing tissues up our nostrils. A recent release in this flow is Emma, Autumn de Wilde’s sugary Austen adaptation. ... Emma’s spill is not the first in recent years. In 2017’s Lady Bird, the protagonist (Saoirse Ronan) has a nosebleed following her first time having sex. The same year, in Call Me By Your Name, a trickle of blood runs down Elio’s (Timothée Chalamet) nose during a vexing lunch. A short film by Luna Carmoon shown at the London film festival about a toxic female relationship takes its title from the spectacle itself. Nosebleeds are becoming an unexpected device in films seeking to complicate our streamlined romantic narratives.
ストレスが鼻血を誘発する可能性があるというのは、部分的に映画の神話である。それらが映画に登場する頻度を見ると、我々のほとんどが常に鼻孔にティッシュを詰め込んでいることが想像できる。この流れの最近の例は、Autumn de Wildeの甘いAustenであるEmmaだろう。... エマの鼻血は、ここ数年で初めてではない。2017年のLady Birdでは、主人公（Saoirse Ronan）が初めてのセックスに続いて鼻血を出した。同じ年、「Call Me By Your Name,」では、厄介な昼食時にElio(Timothée Chalamet)が鼻血を出す。ロンドン映画祭で上映された、有害な女性関係についてのLuna Carmoonによる短編映画は、そのタイトルをスペクタクル自体から取っている。鼻血は、我々の合理化されたロマンチックな物語を複雑にしようとしている映画の中で予期しない装置になりつつある。
[ Miriam Balanescu: "The unstoppable rise of nosebleeds in cinema" (2020/03/05) on The Guardian ]
鼻血そのものは、乾燥や鼻ほじりで容易に起きるが、一方で、頻繁な鼻血は、深刻な病気の兆候である可能性がある。このため、「健康被害」を掲げて何かに反対したい場合に、とても使いやすいツールである。
このため、フィクションの外側にも、鼻血神話は広がっている。たとえば、2012年には「風力発電」も「近隣住民に鼻血を出させる」という主張すらあった。
もちろん、「5Gで鼻血」という主張があり、2019年には、そのような主張をカウンターする記事が、New York Timesや豪州ABCやWIREDなど多くの新聞や雑誌に掲載されるに至っている。
コメントをかく